Psalms 141
1 melody to/for David LORD to call: call to you to hasten [emph?] to/for me to listen [emph?] voice my in/on/with to call: call to I to/for you
¡Oh Yavé, a Ti clamo, apresúrate hacia mí! Presta oído a mi voz cuando te invoco.
2 to establish: make prayer my incense to/for face: before your tribute palm my offering evening
Que mi oración sea contada como incienso delante de Ti, El levantamiento de mis manos como [la] ofrenda de la tarde.
3 to set: make [emph?] LORD guard to/for lip my to watch [emph?] upon door lips my
Pon, oh Yavé, un guardia sobre mi boca. Vigila la puerta de mis labios.
4 not to stretch heart my to/for word: because bad: evil to/for to abuse wantonness in/on/with wickedness with man to work evil: wickedness and not to feed on in/on/with delicacy their
No inclines mi corazón a alguna cosa perversa, Para que haga obras de perversidad Con hombres que practican iniquidad, Y no me dejes probar sus golosinas.
5 to smite me righteous kindness and to rebuke me oil head not to forbid head my for still and prayer my in/on/with distress: evil their
Que el justo me castigue con bondad Y me reprenda. No permitas que el aceite del impío embellezca mi cabeza. Porque aun mi oración está contra las obras perversas.
6 to release in/on/with hand: bank crag to judge them and to hear: hear word my for be pleasant
Sean lanzados sus jueces por las laderas de la peña. Y oigan mis palabras, porque son agradables.
7 like to cleave and to break up/open in/on/with land: country/planet to scatter bone our to/for lip hell: Sheol (Sheol h7585)
Como cuando uno ara y rompe la tierra, Nuestros huesos fueron esparcidos en la boca del Seol. (Sheol h7585)
8 for to(wards) you (YHWH/God *L(ah+b)*) Lord eye my in/on/with you to seek refuge not to uncover soul: myself my
Pero mis ojos están hacia Ti, oh Yavé, ʼAdonay. En Ti me refugio. No me dejes indefenso.
9 to keep: guard me from hand: power snare to snare to/for me and snare to work evil: wickedness
Guárdame de las trampas que me tendieron Y de las trampas de los que cometen iniquidad.
10 to fall: fall in/on/with net his wicked unitedness I till to pass
Que los perversos caigan en sus propias redes Mientras yo paso con seguridad.
