Psalms 14

1 to/for to conduct to/for David to say foolish in/on/with heart his nothing God to ruin to abhor wantonness nothing to make: do good

TO THE OVERSEER. BY DAVID. A fool has said in his heart, “There is no God”; They have done corruptly, They have done abominable actions, There is not a doer of good.

2 LORD from heaven to look upon son: child man to/for to see: see there be prudent to seek [obj] God

YHWH has looked from the heavens on the sons of men, To see if there is a wise one—seeking God.

3 [the] all to turn aside: turn aside together to corrupt nothing to make: do good nothing also one

The whole have turned aside, Together they have been filthy: There is not a doer of good, not even one.

4 not to know all to work evil: wickedness to eat people my to eat food: bread LORD not to call: call to

Have all working iniquity not known? Those consuming my people have eaten bread, They have not called YHWH.

5 there to dread dread for God in/on/with generation righteous

They have feared a fear there, For God [is] in the generation of the righteous.

6 counsel afflicted be ashamed for LORD refuge his

You cause the counsel of the poor to stink, Because YHWH [is] his refuge.

7 who? to give: if only! from Zion salvation Israel in/on/with to return: rescue LORD captivity people his to rejoice Jacob to rejoice Israel

“Who gives the salvation of Israel from Zion?” When YHWH turns back [To] a captivity of His people, Jacob rejoices—Israel is glad!