Psalms 138

1 to/for David to give thanks you in/on/with all heart my before God to sing you

Por David. Te daré las gracias de todo corazón. Ante los dioses, te cantaré alabanzas.

2 to bow to(wards) temple holiness your and to give thanks [obj] name your upon kindness your and upon truth: faithful your for to magnify upon all name your word your

Me inclinaré hacia tu santo templo, y dar gracias a tu Nombre por tu amorosa bondad y por tu verdad; porque has exaltado tu Nombre y tu Palabra por encima de todo.

3 in/on/with day to call: call to and to answer me to be assertive me in/on/with soul my strength

El día que llamé, me respondiste. Me animaste con fuerza en mi alma.

4 to give thanks you LORD all king land: country/planet for to hear: hear word lip your

Todos los reyes de la tierra te darán gracias, Yahvé, porque han oído las palabras de tu boca.

5 and to sing in/on/with way: conduct LORD for great: large glory LORD

Sí, cantarán los caminos de Yahvé, porque la gloria de Yahvé es grande.

6 for to exalt LORD and low to see: see and high from distance to know

Porque aunque Yahvé es alto, se ocupa de los humildes; pero conoce a los orgullosos de lejos.

7 if to go: walk in/on/with entrails: among distress to live me upon face: anger enemy my to send: reach hand your and to save me right your

Aunque ande en medio de la angustia, tú me revivirás. Extenderás tu mano contra la ira de mis enemigos. Tu mano derecha me salvará.

8 LORD to cease about/through/for me LORD kindness your to/for forever: enduring deed: work hand your not to slacken

Yahvé cumplirá lo que me concierne. Tu bondad, Yahvé, es eterna. No abandones las obras de tus propias manos.