Psalms 132
1 song [the] step to remember LORD to/for David [obj] all to afflict he
Acuérdate, o! Jehová, de David, de toda su aflicción:
2 which to swear to/for LORD to vow to/for mighty Jacob
Que juró a Jehová, prometió al fuerte de Jacob:
3 if: surely no to come (in): come in/on/with tent: home house: home my if: surely no to ascend: rise upon bed bed my
No entraré en la morada de mi casa: no subiré sobre el lecho de mi estrado:
4 if: surely no to give: give sleep to/for eye my to/for eyelid my slumber
No daré sueño a mis ojos, ni a mis párpados adormecimiento,
5 till to find place to/for LORD tabernacle to/for mighty Jacob
Hasta que halle lugar para Jehová, moradas para el fuerte de Jacob.
6 behold to hear: hear her in/on/with Ephrath to find her in/on/with land: country Jaar
He aquí, en Efrata oímos de ella: hallámosla en los campos del bosque.
7 to come (in): come to/for tabernacle his to bow to/for footstool foot his
Entraremos en sus tiendas: encorvarnos hemos al estrado de sus pies.
8 to arise: rise [emph?] LORD to/for resting your you(m. s.) and ark strength your
Levántate, o! Jehová, a tu reposo, tú, y el arca de tu fortaleza.
9 priest your to clothe righteousness and pious your to sing
Tus sacerdotes vistan justicia; y tus piadosos se regocijen.
10 in/on/with for the sake of David servant/slave your not to return: turn back face anointed your
Por amor de David tu siervo no vuelvas de tu ungido el rostro.
11 to swear LORD to/for David truth: faithful not to return: return from her from fruit belly: body your to set: make to/for throne to/for you
Juró Jehová verdad a David, no se apartará de ella: de fruto de tu vientre pondré sobre tu trono.
12 if to keep: obey son: descendant/people your covenant my and testimony my this to learn: teach them also son: descendant/people their perpetuity perpetuity to dwell to/for throne to/for you
Si tus hijos guardaren mi alianza, y mi testimonio que yo les enseñaré: sus hijos también se asentarán sobre tu trono para siempre.
13 for to choose LORD in/on/with Zion to desire her to/for seat to/for him
Porque Jehová ha elegido a Sión: la codició por habitación para sí.
14 this resting my perpetuity perpetuity here to dwell for to desire her
Este será mi reposo para siempre: aquí habitaré, porque la he codiciado.
15 food her to bless to bless needy her to satisfy food: bread
A su mantenimiento daré bendición: sus pobres hartaré de pan.
16 and priest her to clothe salvation and pious her to sing to sing
Y a sus sacerdotes vestiré de salud; y sus piadosos exultarán de gozo.
17 there to spring horn to/for David to arrange lamp to/for anointed my
Allí haré reverdecer el cuerno de David: yo he aparejado lámpara a mi ungido.
18 enemy his to clothe shame and upon him to blossom consecration: crown his
A sus enemigos vestiré de confusión; y sobre él florecerá su corona.
