Psalms 130

1 song [the] step from deep to call: call to you LORD

Cántico gradual. Desde lo más profundo clamo a Ti, Yahvé,

2 Lord to hear: hear [emph?] in/on/with voice my to be ear your attentive to/for voice supplication my

Señor, oye mi voz. Estén tus oídos atentos al grito de mi súplica.

3 if iniquity: crime to keep: look at LORD Lord who? to stand: stand

Si Tú recordaras las iniquidades, oh Yah, Señor ¿quién quedaría en pie?

4 for with you [the] forgiveness because to fear: revere

Mas en Ti esta el perdón de los pecados, a fin de que se te venere.

5 to await LORD to await soul my and to/for word his to wait: hope

Espero en Yahvé, mi alma confía en su palabra. Aguardando está

6 soul my to/for Lord from to keep: guard to/for morning to keep: guard to/for morning

mi alma al Señor, más que los centinelas el alba. Más que los centinelas con la aurora

7 to wait: hope Israel to(wards) LORD for with LORD [the] kindness and to multiply with him redemption

cuenta Israel con Yahvé, porque en Yahvé está la misericordia, y con Él copiosa redención.

8 and he/she/it to ransom [obj] Israel from all iniquity: crime his

Y Él mismo redimirá a Israel de todas sus iniquidades.