Psalms 130

1 song [the] step from deep to call: call to you LORD

Rwiyo rworwendo. Ndinodanidzira kwamuri Jehovha, ndiri pakadzika;

2 Lord to hear: hear [emph?] in/on/with voice my to be ear your attentive to/for voice supplication my

haiwa Jehovha, inzwai inzwi rangu. Nzeve dzenyu ngadzinzwe kuchemera kwangu ngoni.

3 if iniquity: crime to keep: look at LORD Lord who? to stand: stand

Dai imi, iyemi Jehovha, maironda zvakaipa zvomunhu, haiwa Jehovha, ndianiko aimira?

4 for with you [the] forgiveness because to fear: revere

Asi kwamuri kune kukanganwira; naizvozvo imi munotyiwa.

5 to await LORD to await soul my and to/for word his to wait: hope

Ndinomirira Jehovha, mweya wangu unomirira, uye tariro yangu iri mushoko rake.

6 soul my to/for Lord from to keep: guard to/for morning to keep: guard to/for morning

Mweya wangu unorindira Ishe kupfuura varindi vanomirira rungwanani.

7 to wait: hope Israel to(wards) LORD for with LORD [the] kindness and to multiply with him redemption

Haiwa Israeri, isa tariro yako muna Jehovha, nokuti Jehovha ane rudo rusingaperi uye kwaari kune dzikinuro izere.

8 and he/she/it to ransom [obj] Israel from all iniquity: crime his

Iye pachake achadzikinura Israeri kubva pazvivi zvavo zvose.