Psalms 130

1 song [the] step from deep to call: call to you LORD

Grádicsok éneke. A mélységből kiáltok hozzád, Uram!

2 Lord to hear: hear [emph?] in/on/with voice my to be ear your attentive to/for voice supplication my

Uram, hallgasd meg az én szómat; legyenek füleid figyelmetesek könyörgő szavamra!

3 if iniquity: crime to keep: look at LORD Lord who? to stand: stand

Ha a bűnöket számon tartod, Uram: Uram, kicsoda maradhat meg?!

4 for with you [the] forgiveness because to fear: revere

Hiszen te nálad van a bocsánat, hogy féljenek téged!

5 to await LORD to await soul my and to/for word his to wait: hope

Várom az Urat, várja az én lelkem, és bízom az ő igéretében.

6 soul my to/for Lord from to keep: guard to/for morning to keep: guard to/for morning

Várja lelkem az Urat, jobban, mint az őrök a reggelt, az őrök a reggelt.

7 to wait: hope Israel to(wards) LORD for with LORD [the] kindness and to multiply with him redemption

Bízzál Izráel az Úrban, mert az Úrnál van a kegyelem, és bőséges nála a szabadítás!

8 and he/she/it to ransom [obj] Israel from all iniquity: crime his

Meg is szabadítja ő Izráelt minden ő bűnéből.