Psalms 130

1 song [the] step from deep to call: call to you LORD

Wallfahrtslieder. Aus der Tiefe rufe ich dich, Jahwe,

2 Lord to hear: hear [emph?] in/on/with voice my to be ear your attentive to/for voice supplication my

Herr, höre auf meine Stimme! Möchten deine Ohren aufmerksam sein auf mein lautes Flehn!

3 if iniquity: crime to keep: look at LORD Lord who? to stand: stand

Wenn du Verschuldungen im Gedächtnis bewahrtest, Jah, Herr, wer kann dann bestehen?

4 for with you [the] forgiveness because to fear: revere

Vielmehr, bei dir steht die Vergebung, damit man dich fürchte.

5 to await LORD to await soul my and to/for word his to wait: hope

Ich harre auf Jahwe; meine Seele harrt auf sein Wort.

6 soul my to/for Lord from to keep: guard to/for morning to keep: guard to/for morning

Innig warte ich auf den Herrn, sehnsüchtiger, als Wächter auf den Morgen, als Wächter auf den Morgen.

7 to wait: hope Israel to(wards) LORD for with LORD [the] kindness and to multiply with him redemption

Harre, Israel, auf Jahwe! Denn bei Jahwe ist die Gnade und bei ihm Erlösung in Fülle,

8 and he/she/it to ransom [obj] Israel from all iniquity: crime his

und er wird Israel erlösen von allen seinen Verschuldungen.