Psalms 130

1 song [the] step from deep to call: call to you LORD

Cantique des degrés. Des profondeurs de l’abîme, je t’invoque, ô Eternel!

2 Lord to hear: hear [emph?] in/on/with voice my to be ear your attentive to/for voice supplication my

Seigneur, écouté ma voix, que tes oreilles soient attentives aux accents de mes supplications.

3 if iniquity: crime to keep: look at LORD Lord who? to stand: stand

Si tu tenais compte de nos fautes, Seigneur, qui pourrait subsister devant toi?

4 for with you [the] forgiveness because to fear: revere

Mais chez toi l’emporte le pardon, de telle sorte qu’on te révère.

5 to await LORD to await soul my and to/for word his to wait: hope

J’Espère en l’Eternel, mon âme est pleine d’espoir, et j’ai toute confiance en sa parole.

6 soul my to/for Lord from to keep: guard to/for morning to keep: guard to/for morning

Mon âme attend le Seigneur plus ardemment que les guetteurs le matin, oui, que les guetteurs n’attendent le matin.

7 to wait: hope Israel to(wards) LORD for with LORD [the] kindness and to multiply with him redemption

Qu’Israël mette son attente en l’Eternel, car chez l’Eternel domine la grâce et abonde le salut.

8 and he/she/it to ransom [obj] Israel from all iniquity: crime his

C’Est lui qui affranchit Israël de toutes ses fautes.