Psalms 130

1 song [the] step from deep to call: call to you LORD

Yahweh, I have a lot of troubles/many difficulties, so I call out to you.

2 Lord to hear: hear [emph?] in/on/with voice my to be ear your attentive to/for voice supplication my

Yahweh, hear me, while I call out to you [SYN] to be merciful to me!

3 if iniquity: crime to keep: look at LORD Lord who? to stand: stand

Yahweh, if you kept a record of the sins [that we have committed], not one [of us] [RHQ] would escape from being condemned [and punished]

4 for with you [the] forgiveness because to fear: revere

But you forgive us, with the result that we greatly revere you.

5 to await LORD to await soul my and to/for word his to wait: hope

Yahweh has said [that he would help/rescue me]; I trust what he said, and I wait eagerly for him to do that.

6 soul my to/for Lord from to keep: guard to/for morning to keep: guard to/for morning

I wait for Yahweh [to help me] more than watchmen wait for the light to dawn; yes, I wait more eagerly than they do!

7 to wait: hope Israel to(wards) LORD for with LORD [the] kindness and to multiply with him redemption

You [my fellow] Israelis, confidently expect that Yahweh [will bless us]. [He will bless us] because he faithfully loves [us], and he is very willing to save/rescue [us].

8 and he/she/it to ransom [obj] Israel from all iniquity: crime his

And he will save us Israeli [people] from [being punished for] all the sins that [we] have committed.