Psalms 13

1 to/for to conduct melody to/for David till where? LORD to forget me perpetuity till where? to hide [obj] face your from me

For the chief musician. A psalm of David. How long, Yahweh, will you keep forgetting about me? How long will you hide your face from me?

2 till where? to set: consider counsel in/on/with soul my sorrow in/on/with heart my by day till where? to exalt enemy my upon me

How long must I worry and have grief in my heart all day? How long will my enemy triumph over me?

3 to look [emph?] to answer me LORD God my to light [emph?] eye my lest to sleep [the] death

Look at me and answer me, Yahweh my God! Give light to my eyes, or I will sleep in death.

4 lest to say enemy my be able him enemy my to rejoice for to shake

Do not let my enemy say, “I have defeated him,” so that my enemy may not say, “I have prevailed over my adversary”; otherwise, my enemies will rejoice when I am brought down.

5 and I in/on/with kindness your to trust to rejoice heart my in/on/with salvation your

But I have trusted in your covenant faithfulness; my heart rejoices in your salvation.

6 to sing to/for LORD for to wean upon me

I will sing to Yahweh because he has treated me very generously.