Psalms 129

1 song [the] step many to vex me from youth my to say please Israel

Много ми досађиваше од младости моје нека рече Израиљ,

2 many to vex me from youth my also not be able to/for me

Много ми досађиваше од младости моје, али ме не свладаше.

3 upon back/rim/brow my to plow/plot to plow/plot to prolong (to/for furrow their *Q(K)*)

На леђима мојим ораше орачи, и водише дуге бразде своје.

4 LORD righteous to cut cord wicked

Господ је праведан; исече конопце безбожничке.

5 be ashamed and to turn back all to hate Zion

Постидеће се, одбиће се сви који ненавиде Сион.

6 to be like/as grass roof which/that former to draw to wither

Биће као трава на крововима, која се сасушује пре него се почупа,

7 which/that not to fill palm his to reap and bosom his to bind

Од које неће жетелац напунити руке своје, нити наручја своја везилац;

8 and not to say [the] to pass blessing LORD to(wards) you to bless [obj] you in/on/with name LORD

И који пролазе неће рећи: "Благослов Господњи на вама! Благосиљамо вас именом Господњим."