Psalms 126

1 song [the] step in/on/with to return: rescue LORD [obj] captivity Zion to be like/as to dream

Cuando Yavé devuelva a los cautivos de Sion, Seremos como los que sueñan.

2 then to fill laughter lip our and tongue our cry then to say in/on/with nation to magnify LORD to/for to make: do with these

Entonces nuestras bocas se llenarán de risa, Y nuestras lenguas de alabanza. Entonces dirán entre las naciones: ¡Grandes cosas hizo Yavé por éstos!

3 to magnify LORD to/for to make: do with us to be glad

¡Yavé hizo grandes cosas por nosotros! ¡Estamos alegres!

4 to return: rescue [emph?] LORD [obj] (captivity our *Q(k)*) like/as channel in/on/with Negeb

Devuelve a nuestros cautivos, oh Yavé, Como los torrentes en el Neguev.

5 [the] to sow in/on/with tears in/on/with cry to reap

Los que siembran con lágrimas Con regocijo segarán.

6 to go: went to go: went and to weep to lift: bear bag/price [the] seed to come (in): come to come (in): come in/on/with cry to lift: bear sheaf his

El que va de un lado a otro llorando Y lleva el saco de semilla, Ciertamente volverá con regocijo Y traerá sus manojos.