Psalms 124

1 song [the] step to/for David unless LORD which/that to be to/for us to say please Israel

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. مزمور داوود. اگر خداوند با ما نمی‌بود چه می‌شد؟ بگذار اسرائیل بگوید:

2 unless LORD which/that to be to/for us in/on/with to arise: attack upon us man

اگر خداوند با ما نمی‌بود هنگامی که دشمنان بر ما یورش آوردند،

3 in that case alive to swallow up us in/on/with to be incensed face: anger their in/on/with us

آنها در خشم آتشین خود ما را زنده می‌بلعیدند!

4 in that case [the] water to overflow us torrent: river [to] to pass upon soul: myself our

سیل ما را با خود می‌بُرد و آبها از سر ما می‌گذشت.

5 in that case to pass upon soul: myself our [the] water [the] raging

آری، در گردابها غرق می‌شدیم!

6 to bless LORD which/that not to give: give us prey to/for tooth their

سپاس بر خداوند که نگذاشت ما شکار دندانهای آنها شویم.

7 soul: myself our like/as bird to escape from snare to snare [the] snare to break and we to escape

همچون پرنده، از دام صیاد گریختیم. دام پاره شد و ما نجات یافتیم.

8 helper our in/on/with name LORD to make heaven and land: country/planet

مددکار ما خداوند است که آسمان و زمین را آفرید.