Psalms 122

1 song [the] step to/for David to rejoice in/on/with to say to/for me house: temple LORD to go: went

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Un salmo de David. Me alegré cuando me dijeron, “Vamos a la casa del Señor”.

2 to stand: stand to be foot our in/on/with gate your Jerusalem

Ahora estamos de pie dentro de tus puertas, Jerusalén!

3 Jerusalem [the] to build like/as city which/that to unite to/for her together

Jerusalén está construida como una ciudad en la que el pueblo puede reunirse.

4 which/that there to ascend: rise tribe tribe LORD testimony to/for Israel to/for to give thanks to/for name LORD

Todas las tribus del Señor suben allí, siguiendo la orden dada a Israel para agradecer al Señor.

5 for there [to] to dwell throne to/for justice: judgement throne to/for house: household David

Aquí es donde los tronos son colocados, donde los mandamientos son dados, los tronos de la casa de David.

6 to ask peace Jerusalem to prosper to love: lover you

Oren para que Jerusalén pueda estar en paz. Que todos los que aman a Jerusalén permanezcan a salvo.

7 to be peace in/on/with rampart your ease in/on/with citadel: fortress your

Que allá paz dentro de tus muros, y seguridad dentro de tus fortaleza.

8 because brother: male-sibling my and neighbor my to speak: speak please peace in/on/with you

En nombre de mi familia y amigos, diré ahora, “Que estés en paz”.

9 because house: temple LORD God our to seek good to/for you

En nombre de la casa de Jehová nuestro Dios, oraré para que siempre les vaya bien.