Psalms 122

1 song [the] step to/for David to rejoice in/on/with to say to/for me house: temple LORD to go: went

Obradovah se kad mi rekoše: hajdemo u dom Gospodnji!

2 to stand: stand to be foot our in/on/with gate your Jerusalem

Evo, stoje noge naše na vratima tvojim, Jerusalime!

3 Jerusalem [the] to build like/as city which/that to unite to/for her together

Jerusalim je izidan, kao grad sliven u jednu zgradu.

4 which/that there to ascend: rise tribe tribe LORD testimony to/for Israel to/for to give thanks to/for name LORD

Onamo idu plemena, plemena Gospodnja, po naredbi Izrailjevoj da slave ime Gospodnje.

5 for there [to] to dwell throne to/for justice: judgement throne to/for house: household David

Ondje stoje prijestoli sudski, prijestoli doma Davidova.

6 to ask peace Jerusalem to prosper to love: lover you

Ištite mira Jerusalimu; neka bude dobro onima koji ljube tebe!

7 to be peace in/on/with rampart your ease in/on/with citadel: fortress your

Neka bude mir oko zidova tvojih, i èestitost u dvorima tvojim!

8 because brother: male-sibling my and neighbor my to speak: speak please peace in/on/with you

Radi braæe svoje, i prijatelja svojih govorim: mir ti!

9 because house: temple LORD God our to seek good to/for you

Radi doma Gospoda Boga našega želim ti dobro.