Psalms 120

1 song [the] step to(wards) LORD in/on/with distress [to] to/for me to call: call to and to answer me

Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.

2 LORD to rescue [emph?] soul: myself my from lips deception from tongue deceit

Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!

3 what? to give: give to/for you and what? to add to/for you tongue deceit

Wat kan een lastertong u al brengen, En wat er nog bij doen:

4 arrow mighty man to sharpen with coal broom

Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!

5 woe! to/for me for to sojourn Meshech to dwell with tent Kedar

Wee mij, dat ik moet toeven In de tenten van Mésjek, En dat ik moet wonen In de tenten van Kedar!

6 many to dwell to/for her soul: myself my with to hate peace

Reeds te lang leef ik samen Met vredeverstoorders;

7 I peace and for to speak: speak they(masc.) to/for battle

Als ìk over vrede wil spreken, Zoeken zij strijd!