Psalms 114

1 in/on/with to come out: come Israel from Egypt house: household Jacob from people to mumble

ئىسرائىل مىسىردىن، ياقۇپ جەمەتى يات تىللىق ئەللەردىن چىققاندا،

2 to be Judah to/for holiness his Israel dominion his

شۇ چاغدا يەھۇدا [خۇدانىڭ] مۇقەددەس جايى، ئىسرائىل ئۇنىڭ سەلتىنىتى بولدى،

3 [the] sea to see: see and to flee [the] Jordan to turn: turn to/for back

دېڭىز بۇنى كۆرۈپ بەدەر قاچتى، ئىئوردان دەرياسى كەينىگە ياندى؛

4 [the] mountain: mount to skip about like/as ram hill like/as son: young animal flock

تاغلار قوچقارلاردەك، دۆڭلەر قوزىلاردەك ئويناقلىدى.

5 what? to/for you [the] sea for to flee [the] Jordan to turn: turn to/for back

ئەي دېڭىز، سەن نېمە بولدۇڭ، قاچقىلى؟ ئىئوردان دەرياسى، يولۇڭدىن يانغىلى؟

6 [the] mountain: mount to skip about like/as ram hill like/as son: young animal flock

تاغلار قوچقارلاردەك، دۆڭلەر قوزىلاردەك ئويناقلىغىلى؟

7 from to/for face lord to twist: tremble land: country/planet from to/for face god Jacob

ئى يەر يۈزى، رەبنىڭ جامالىدىن، ياقۇپنىڭ خۇداسىنىڭ جامالىدىن تەۋرەن؛

8 [the] to overturn [the] rock pool water flint to/for spring his water

ئۇ قورام تاشنى كۆلچەككە، چاقماق تېشىنى مول بۇلاق سۇلىرىغا ئايلاندۇرىدۇ.