Psalms 113

1 to boast: praise LORD to boast: praise servant/slave LORD to boast: praise [obj] name LORD

Alleluia! Louez, serviteurs de Yahweh, louez le nom de Yahweh,

2 to be name LORD to bless from now and till forever: enduring

Que le nom de Yahweh soit béni, dès maintenant et à jamais!

3 from east sun till entrance his to boast: praise name LORD

Du lever du soleil jusqu’à son couchant, loué soit le nom de Yahweh!

4 to exalt upon all nation LORD upon [the] heaven glory his

Yahweh est élevé au-dessus de toutes les nations, sa gloire est au-dessus des cieux.

5 who? like/as LORD God our [the] to exult to/for to dwell

Qui est semblable à Yahweh, notre Dieu? Il siège dans les hauteurs,

6 [the] to abase to/for to see: see in/on/with heaven and in/on/with land: country/planet

et il regarde en bas, dans les cieux et sur la terre.

7 to arise: raise from dust poor from refuse to exalt needy

Il relève le malheureux de la poussière, il retire le pauvre du fumier,

8 to/for to dwell with noble with noble people his

pour les faire asseoir avec les princes, avec les princes de son peuple.

9 to dwell barren [the] house: home mother [the] son: child glad to boast: praise LORD

Il donne une demeure à la stérile de la maison, il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Alleluia!