Psalms 112

1 to boast: praise LORD blessed man afraid [obj] LORD in/on/with commandment his to delight in much

Dumisani uThixo. Ubusisiwe umuntu owesaba uThixo, othokoza kakhulu ngemilayo yakhe.

2 mighty man in/on/with land: country/planet to be seed: children his generation upright to bless

Abantwabakhe bazaba lamandla elizweni; isizukulwane soqotho sizabusiswa.

3 substance and riches in/on/with house: home his and righteousness his to stand: stand to/for perpetuity

Inotho lenzuzo kusendlini yakhe, lokulunga kwakhe kumi laphakade.

4 to rise in/on/with darkness light to/for upright gracious and compassionate and righteous

Lasebumnyameni kuyavela ukukhanya kwabaqotho, emuntwini olomusa, olesihawu lolungileyo.

5 pleasant man be gracious and to borrow to sustain word: case his in/on/with justice

Ubuhle buzakwehlela kuye ophanayo loweboleka ekhululekile, oqhuba zonke izinto zakhe ngemfanelo.

6 for to/for forever: enduring not to shake to/for memorial forever: enduring to be righteous

Ngeqiniso kayikunyikinyeka; umuntu olungileyo uzakhunjulwa lanininini.

7 from tidings bad: harmful not to fear to establish: establish heart his to trust in/on/with LORD

Akayikwesaba imibiko emibi; inhliziyo yakhe ichumile, yethembele kuThixo.

8 to support heart his not to fear till which to see: see in/on/with enemy his

Inhliziyo yakhe ikhululekile, akalakwesaba; ekucineni uzakhangela izitha zakhe ngokunqoba.

9 to scatter to give: give to/for needy righteousness his to stand: stand to/for perpetuity horn his to exalt in/on/with glory

Uhlakazele izipho zakhe kubayanga ezindaweni zonke, ukulunga kwakhe kumi laphakade; uphondo lwakhe luzaphakanyiselwa phezulu ngenhlonipho.

10 wicked to see: see and to provoke tooth his to grind and to melt desire wicked to perish

Umuntu omubi uzakubona lokhu afuthelane, uzagedla amazinyo akhe, acikizeke emzimbeni; izinkanuko zababi zizaphetha ziyize.