Psalms 112

1 to boast: praise LORD blessed man afraid [obj] LORD in/on/with commandment his to delight in much

Alléluia! Heureux l’homme qui craint l’Eternel, qui prend grand plaisir à ses commandements!

2 mighty man in/on/with land: country/planet to be seed: children his generation upright to bless

Puissante sera sa postérité sur la terre: la race des justes est bénie!

3 substance and riches in/on/with house: home his and righteousness his to stand: stand to/for perpetuity

Abondance et richesse régneront dans sa maison, sa vertu subsistera à jamais.

4 to rise in/on/with darkness light to/for upright gracious and compassionate and righteous

Une lumière brille pour les justes au sein des ténèbres; il est bienveillant, miséricordieux, vertueux.

5 pleasant man be gracious and to borrow to sustain word: case his in/on/with justice

Bon pour les hommes, il est généreux, consent des prêts, et règle ses affaires avec équité.

6 for to/for forever: enduring not to shake to/for memorial forever: enduring to be righteous

Certes jamais il ne chancelle, le juste se prépare un souvenir impérissable.

7 from tidings bad: harmful not to fear to establish: establish heart his to trust in/on/with LORD

Il n’appréhende pas de mauvaise nouvelle, son cœur est ferme, plein de confiance en l’Eternel.

8 to support heart his not to fear till which to see: see in/on/with enemy his

Son âme est inébranlable, ne craint rien, tandis qu’il voit de ses yeux le sort de ses adversaires.

9 to scatter to give: give to/for needy righteousness his to stand: stand to/for perpetuity horn his to exalt in/on/with glory

Il est prodigue pour donner aux pauvres, sa bienfaisance ne se dément jamais, son front s’élève avec honneur.

10 wicked to see: see and to provoke tooth his to grind and to melt desire wicked to perish

Le méchant en est témoin et s’irrite, il grince des dents et se ronge de dépit. Le désir des méchants est frappé d’impuissance.