Psalms 111

1 to boast: praise LORD to give thanks LORD in/on/with all heart in/on/with counsel upright and congregation

Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu! Con sẽ hết lòng tạ ơn Chúa Hằng Hữu, giữa hội chúng và cộng đồng người công chính.

2 great: large deed: work LORD to seek to/for all pleasure their

Công ơn Chúa vô cùng vĩ đại! Những người ham thích đáng nên học hỏi.

3 splendor and glory work his and righteousness his to stand: stand to/for perpetuity

Công tác Chúa uy nghi trác tuyệt. Công nghĩa Ngài còn mãi muôn đời.

4 memorial to make: do to/for to wonder his gracious and compassionate LORD

Kỳ công Chúa đáng nên ghi nhớ. Ngài đầy tràn ân lành và trắc ẩn biết bao!

5 prey to give: give to/for afraid his to remember to/for forever: enduring covenant his

Chúa nuôi dưỡng những người tin kính; và nhớ giao ước Ngài mãi mãi.

6 strength deed: work his to tell to/for people his to/for to give: give to/for them inheritance nation

Chúa phô bày quyền năng kỳ diệu, cho dân Ngài cơ nghiệp của các nước.

7 deed: work hand his truth: faithful and justice be faithful all precept his

Tay Chúa thực thi chân thật, công bằng, mệnh lệnh Ngài thật đáng tin cậy.

8 to support to/for perpetuity to/for forever: enduring to make: do in/on/with truth: faithful and upright

Được kiên lập đời đời vĩnh cửu, một cách công bằng và chân thật.

9 redemption to send: depart to/for people his to command to/for forever: enduring covenant his holy and to fear: revere name his

Chúa đem cứu rỗi cho toàn dân. Xác nhận giao ước Ngài mãi mãi. Danh Chúa thật thánh và đáng sợ!

10 first: beginning wisdom fear LORD understanding pleasant to/for all to make: do them praise his to stand: stand to/for perpetuity

Kính sợ Chúa Hằng Hữu là nền của sự khôn ngoan. Ai vâng lời Ngài sẽ lớn lên trong khôn ngoan. Tán dương Chúa đời đời vĩnh cửu!