Psalms 111

1 to boast: praise LORD to give thanks LORD in/on/with all heart in/on/with counsel upright and congregation

Alejuja! Slavil bodem Gospoda iz vsega srca, v zboru pravičnih in shodu.

2 great: large deed: work LORD to seek to/for all pleasure their

Velika dela Gospodova, razložena vsem, kateri se jih veselé,

3 splendor and glory work his and righteousness his to stand: stand to/for perpetuity

Slavno in krasno delo njegovo, in pravico njegovo, ki ostane vekomaj.

4 memorial to make: do to/for to wonder his gracious and compassionate LORD

Spomin je napravil s čudeži svojimi; milosten in usmiljen je Gospod.

5 prey to give: give to/for afraid his to remember to/for forever: enduring covenant his

Jedi je dal njim, ki se ga bojé; spominjal se vekomaj zaveze svoje.

6 strength deed: work his to tell to/for people his to/for to give: give to/for them inheritance nation

Moč del svojih je naznanil ljudstvu svojemu, dal jim je posest narodov;

7 deed: work hand his truth: faithful and justice be faithful all precept his

Dela rok njegovih so resnica in pravica; stanovitne vse zapovedi njegove,

8 to support to/for perpetuity to/for forever: enduring to make: do in/on/with truth: faithful and upright

Utrjene na večno in vekomaj, storjene zvesto in pravično.

9 redemption to send: depart to/for people his to command to/for forever: enduring covenant his holy and to fear: revere name his

Rešenje je poslal ljudstvu svojemu in na vekomaj sklenil zavezo svojo; sveto in čestito je ime njegovo.

10 first: beginning wisdom fear LORD understanding pleasant to/for all to make: do them praise his to stand: stand to/for perpetuity

Vir modrosti je strah Gospodov; najbolji uspeh vsem, ki delajo tako; hvala njegova ostane vekomaj.