Psalms 110

1 to/for David melody utterance LORD to/for lord my to dwell to/for right my till to set: make enemy your footstool to/for foot your

Av David; en psalm. HERREN sade till min herre: »Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.»

2 tribe: rod strength your to send: depart LORD from Zion to rule in/on/with entrails: among enemy your

Din makts spira skall HERREN utsträcka från Sion; du skall härska mitt ibland dina fiender.

3 people your voluntariness in/on/with day strength your in/on/with glory holiness from womb dawn to/for you dew youth your

Villigt kommer ditt folk, när du samlar din här; i helig skrud kommer din unga skara inför dig, såsom daggen kommer ur morgonrodnadens sköte.

4 to swear LORD and not to be sorry: relent you(m. s.) priest to/for forever: enduring upon cause Melchizedek Melchizedek

HERREN har svurit och skall icke ångra sig: »Du är en präst till evig tid efter Melki-Sedeks sätt.»

5 Lord upon right your to wound in/on/with day face: anger his king

Herren är på din högra sida, han skall krossa konungar på sin vredes dag.

6 to judge in/on/with nation to fill body to wound head: leader upon land: country/planet many

Han skall hålla dom bland hedningarna, överallt skola döda ligga; han skall sönderkrossa huvuden vida omkring på jorden.

7 from torrent: river in/on/with way: journey to drink upon so to exalt head

Ur bäcken skall han dricka på vägen; därför skall han upplyfta huvudet.