Psalms 100

1 melody to/for thanksgiving to shout to/for LORD all [the] land: country/planet

Pateicības dziesma. Gavilējiet Tam Kungam, visa pasaule.

2 to serve: minister [obj] LORD in/on/with joy to come (in): come to/for face his in/on/with triumphing

Kalpojiet Tam Kungam ar prieku, nāciet priekš Viņa vaiga ar gavilēšanu.

3 to know for LORD he/she/it God he/she/it to make us (and to/for him *Q(K)*) we people his and flock pasturing his

Atzīstiet, ka Tas Kungs ir Dievs; Viņš mūs ir darījis, un ne mēs paši, par Saviem ļaudīm un par Savas ganības avīm.

4 to come (in): come gate his in/on/with thanksgiving court his in/on/with praise to give thanks to/for him to bless name his

Ieejat pa Viņa vārtiem ar pateikšanu, Viņa pagalmos ar teikšanu; pateiciet Viņam, slavējiet Viņa Vārdu.

5 for pleasant LORD to/for forever: enduring kindness his and till generation and generation faithfulness his

Jo Tas Kungs ir labs; Viņa žēlastība paliek mūžīgi, un Viņa patiesība līdz radu radiem.