Psalms 100

1 melody to/for thanksgiving to shout to/for LORD all [the] land: country/planet

Salmo di lode. Mandate gridi di gioia all’Eterno, o abitanti di tutta la terra!

2 to serve: minister [obj] LORD in/on/with joy to come (in): come to/for face his in/on/with triumphing

Servite l’Eterno con gioia, venite al suo cospetto con canti!

3 to know for LORD he/she/it God he/she/it to make us (and to/for him *Q(K)*) we people his and flock pasturing his

Riconoscete che l’Eterno è Dio; è lui che ci ha fatti, e noi siam suoi; siamo il suo popolo e il gregge ch’egli pasce.

4 to come (in): come gate his in/on/with thanksgiving court his in/on/with praise to give thanks to/for him to bless name his

Entrate nelle sue porte con ringraziamento, e nei suoi cortili con lode; celebratelo, benedite il suo nome.

5 for pleasant LORD to/for forever: enduring kindness his and till generation and generation faithfulness his

Poiché l’Eterno è buono; la sua benignità dura in perpetuo, e la sua fedeltà per ogni età.