Psalms 100

1 melody to/for thanksgiving to shout to/for LORD all [the] land: country/planet

Žalm k díků činění. Prokřikuj Hospodinu všecka země.

2 to serve: minister [obj] LORD in/on/with joy to come (in): come to/for face his in/on/with triumphing

Služte Hospodinu s veselím, předstupte před oblíčej jeho s prozpěvováním.

3 to know for LORD he/she/it God he/she/it to make us (and to/for him *Q(K)*) we people his and flock pasturing his

Vězte, že Hospodin jest Bůh; on učinil nás, a ne my sami sebe, abychom byli lid jeho, a ovce pastvy jeho.

4 to come (in): come gate his in/on/with thanksgiving court his in/on/with praise to give thanks to/for him to bless name his

Vcházejte do bran jeho s díkčiněním, a do síní jeho s chvalami; oslavujte jej, a dobrořečte jménu jeho.

5 for pleasant LORD to/for forever: enduring kindness his and till generation and generation faithfulness his

Nebo dobrý jest Hospodin, na věky milosrdenství jeho, a od národu až do pronárodu pravda jeho.