Proverbs 15
1 answer tender to return: turn back rage and word toil to ascend: establish face: anger
[Responsio mollis frangit iram; sermo durus suscitat furorem.
2 tongue wise be good knowledge and lip fool to bubble folly
Lingua sapientium ornat scientiam; os fatuorum ebullit stultitiam.
3 in/on/with all place eye LORD to watch bad: evil and pleasant
In omni loco, oculi Domini contemplantur bonos et malos.
4 healing tongue tree life and crookedness in/on/with her breaking in/on/with spirit
Lingua placabilis lignum vitæ; quæ autem immoderata est conteret spiritum.
5 fool(ish) to spurn discipline father his and to keep: look at argument be shrewd
Stultus irridet disciplinam patris sui; qui autem custodit increpationes astutior fiet. In abundanti justitia virtus maxima est: cogitationes autem impiorum eradicabuntur.
6 house: home righteous wealth many and in/on/with produce wicked to trouble
Domus justi plurima fortitudo, et in fructibus impii conturbatio.
7 lips wise to scatter knowledge and heart fool not right
Labia sapientium disseminabunt scientiam; cor stultorum dissimile erit.
8 sacrifice wicked abomination LORD and prayer upright acceptance his
Victimæ impiorum abominabiles Domino; vota justorum placabilia.
9 abomination LORD way: conduct wicked and to pursue righteousness to love: lover
Abominatio est Domino via impii; qui sequitur justitiam diligitur ab eo.
10 discipline bad: harmful to/for to leave: forsake way to hate argument to die
Doctrina mala deserenti viam vitæ; qui increpationes odit, morietur.
Infernus et perditio coram Domino; quanto magis corda filiorum hominum! (Sheol h7585)
12 not to love: lover to mock to rebuke to/for him to(wards) wise not to go: went
Non amat pestilens eum qui se corripit, nec ad sapientes graditur.]
13 heart glad be good face and in/on/with injury heart spirit stricken
[Cor gaudens exhilarat faciem; in mœrore animi dejicitur spiritus.
14 heart to understand to seek knowledge (and lip *Q(K)*) fool to pasture folly
Cor sapientis quærit doctrinam, et os stultorum pascitur imperitia.
15 all day afflicted bad: evil and pleasant heart feast continually
Omnes dies pauperis, mali; secura mens quasi juge convivium.
16 pleasant little in/on/with fear LORD from treasure many and tumult in/on/with him
Melius est parum cum timore Domini, quam thesauri magni et insatiabiles.
17 pleasant ration herb and love there from cattle to fatten and hating in/on/with him
Melius est vocari ad olera cum caritate, quam ad vitulum saginatum cum odio.
18 man rage to stir up strife and slow face: anger to quiet strife
Vir iracundus provocat rixas; qui patiens est mitigat suscitatas.
19 way: conduct sluggish like/as hedge briar and way upright to build
Iter pigrorum quasi sepes spinarum; via justorum absque offendiculo.
20 son: child wise to rejoice father and fool man to despise mother his
Filius sapiens lætificat patrem, et stultus homo despicit matrem suam.
21 folly joy to/for lacking heart and man understanding (to smooth *L(abh)*) to go: walk
Stultitia gaudium stulto, et vir prudens dirigit gressus suos.
22 to break plot in/on/with nothing counsel and in/on/with abundance to advise to arise: establish
Dissipantur cogitationes ubi non est consilium; ubi vero sunt plures consiliarii, confirmantur.
23 joy to/for man in/on/with answer lip his and word in/on/with time his what? pleasant
Lætatur homo in sententia oris sui, et sermo opportunus est optimus.
24 way life to/for above [to] to/for be prudent because to turn aside: depart from hell: Sheol beneath (Sheol h7585)
Semita vitæ super eruditum, ut declinet de inferno novissimo.] (Sheol h7585)
25 house: home proud to pull LORD and to stand border: boundary widow
[Domum superborum demolietur Dominus, et firmos faciet terminos viduæ.
26 abomination LORD plot bad: evil and pure word pleasantness
Abominatio Domini cogitationes malæ, et purus sermo pulcherrimus firmabitur ab eo.
27 to trouble house: household his to cut off: to gain unjust-gain and to hate gift to live
Conturbat domum suam qui sectatur avaritiam; qui autem odit munera, vivet. Per misericordiam et fidem purgantur peccata: per timorem autem Domini declinat omnis a malo.
28 heart righteous to mutter to/for to answer and lip wicked to bubble bad: evil
Mens justi meditatur obedientiam; os impiorum redundat malis.
29 distant LORD from wicked and prayer righteous to hear: hear
Longe est Dominus ab impiis, et orationes justorum exaudiet.
30 light eye to rejoice heart tidings pleasant to prosper bone
Lux oculorum lætificat animam; fama bona impinguat ossa.
31 ear to hear: hear argument life in/on/with entrails: among wise to lodge
Auris quæ audit increpationes vitæ in medio sapientium commorabitur.
32 to neglect discipline to reject soul: myself his and to hear: hear argument to buy heart
Qui abjicit disciplinam despicit animam suam; qui autem acquiescit increpationibus possessor est cordis.
33 fear LORD discipline: instruction wisdom and to/for face: before glory humility
Timor Domini disciplina sapientiæ, et gloriam præcedit humilitas.]
