Proverbs 15
1 answer tender to return: turn back rage and word toil to ascend: establish face: anger
유순한 대답은 분노를 쉬게 하여도 과격한 말은 노를 격동하느니라
2 tongue wise be good knowledge and lip fool to bubble folly
지혜 있는 자의 혀는 지식을 선히 베풀고 미련한 자의 입은 미련한 것을 쏟느니라
3 in/on/with all place eye LORD to watch bad: evil and pleasant
여호와의 눈은 어디서든지 악인과 선인을 감찰하시느니라
4 healing tongue tree life and crookedness in/on/with her breaking in/on/with spirit
온량한 혀는 곧 생명나무라도 패려한 혀는 마음을 상하게 하느니라
5 fool(ish) to spurn discipline father his and to keep: look at argument be shrewd
아비의 훈계를 업신여기는 자는 미련한 자요 경계를 받는 자는 슬기를 얻을 자니라
6 house: home righteous wealth many and in/on/with produce wicked to trouble
의인의 집에는 많은 보물이 있어도 악인의 소득은 고통이 되느니라
7 lips wise to scatter knowledge and heart fool not right
지혜로운 자의 입술은 지식을 전파하여도 미련한 자의 마음은 정함이 없느니라
8 sacrifice wicked abomination LORD and prayer upright acceptance his
악인의 제사는 여호와께서 미워하셔도 정직한 자의 기도는 그가 기뻐하시느니라
9 abomination LORD way: conduct wicked and to pursue righteousness to love: lover
악인의 길은 여호와께서 미워하셔도 의를 따라가는 자는 그가 사랑하시느니라
10 discipline bad: harmful to/for to leave: forsake way to hate argument to die
도를 배반하는 자는 엄한 징계를 받을 것이요 견책을 싫어하는 자는 죽을 것이니라
음부와 유명도 여호와의 앞에 드러나거든 하물며 인생의 마음이리요 (Sheol h7585)
12 not to love: lover to mock to rebuke to/for him to(wards) wise not to go: went
거만한 자는 견책 받기를 좋아하지 아니하며 지혜 있는 자에게로 가지도 아니하느니라
13 heart glad be good face and in/on/with injury heart spirit stricken
마음의 즐거움은 얼굴을 빛나게 하여도 마음의 근심은 심령을 상하게 하느니라
14 heart to understand to seek knowledge (and lip *Q(K)*) fool to pasture folly
명철한 자의 마음은 지식을 요구하고 미련한 자의 입은 미련한 것을 즐기느니라
15 all day afflicted bad: evil and pleasant heart feast continually
고난 받는 자는 그 날이 다 험악하나 마음이 즐거운자는 항상 잔치하느니라
16 pleasant little in/on/with fear LORD from treasure many and tumult in/on/with him
가산이 적어도 여호와를 경외하는 것이 크게 부하고 번뇌하는 것보다 나으니라
17 pleasant ration herb and love there from cattle to fatten and hating in/on/with him
여간 채소를 먹으며 서로 사랑하는 것이 살진 소를 먹으며 서로 미워하는 것보다 나으니라
18 man rage to stir up strife and slow face: anger to quiet strife
분을 쉽게 내는 자는 다툼을 일으켜도 노하기를 더디하는 자는 시비를 그치게 하느니라
19 way: conduct sluggish like/as hedge briar and way upright to build
게으른 자의 길은 가시울타리 같으나 정직한 자의 길은 대로니라
20 son: child wise to rejoice father and fool man to despise mother his
지혜로운 아들은 아비를 즐겁게 하여도 미련한 자는 어미를 업신여기느니라
21 folly joy to/for lacking heart and man understanding (to smooth *L(abh)*) to go: walk
무지한 자는 미련한 것을 즐겨하여도 명철한 자는 그 길을 바르게 하느니라
22 to break plot in/on/with nothing counsel and in/on/with abundance to advise to arise: establish
의논이 없으면 경영이 파하고 모사가 많으면 경영이 성립하느니라
23 joy to/for man in/on/with answer lip his and word in/on/with time his what? pleasant
사람은 그 입의 대답으로 말미암아 기쁨을 얻나니 때에 맞은 말이 얼마나 아름다운고
24 way life to/for above [to] to/for be prudent because to turn aside: depart from hell: Sheol beneath (Sheol h7585)
지혜로운 자는 위로 향한 생명길로 말미암음으로 그 아래 있는 음부를 떠나게 되느니라 (Sheol h7585)
25 house: home proud to pull LORD and to stand border: boundary widow
여호와는 교만한 자의 집을 허시며 과부의 지계를 정하시느니라
26 abomination LORD plot bad: evil and pure word pleasantness
악한 꾀는 여호와의 미워하시는 것이라도 선한 말은 정결하니라
27 to trouble house: household his to cut off: to gain unjust-gain and to hate gift to live
이를 탐하는 자는 자기 집을 해롭게 하나 뇌물을 싫어하는 자는 사느니라
28 heart righteous to mutter to/for to answer and lip wicked to bubble bad: evil
의인의 마음은 대답할 말을 깊이 생각하여도 악인의 입은 악을 쏟느니라
29 distant LORD from wicked and prayer righteous to hear: hear
여호와는 악인을 멀리 하시고 의인의 기도를 들으시느니라
30 light eye to rejoice heart tidings pleasant to prosper bone
눈의 밝은 것은 마음을 기쁘게 하고 좋은 기별은 뼈를 윤택하게 하느니라
31 ear to hear: hear argument life in/on/with entrails: among wise to lodge
생명의 경계를 듣는 귀는 지혜로운 자 가운데 있느니라
32 to neglect discipline to reject soul: myself his and to hear: hear argument to buy heart
훈계 받기를 싫어하는 자는 자기의 영혼을 경히 여김이라 견책을 달게 받는 자는 지식을 얻느니라
33 fear LORD discipline: instruction wisdom and to/for face: before glory humility
여호와를 경외하는 것은 지혜의 훈계라 겸손은 존귀의 앞잡이니라
