Proverbs 10
1 proverb Solomon son: child wise to rejoice father and son: child fool grief mother his
솔로몬의 잠언이라 지혜로운 아들은 아비로 기쁘게 하거니와 미련한 아들은 어미의 근심이니라
2 not to gain treasure wickedness and righteousness to rescue from death
불의의 재물은 무익하여도 의리는 죽음에서 건지느니라
3 not be hungry LORD soul: appetite righteous and desire wicked to thrust
여호와께서 의인의 영혼은 주리지 않게 하시나 악인의 소욕은 물리치시느니라
4 be poor to make palm slackness and hand sharp to enrich
손을 게으르게 놀리는 자는 가난하게 되고 손이 부지런한 자는 부하게 되느니라
5 to gather in/on/with summer son: child be prudent to sleep in/on/with harvest son: child be ashamed
여름에 거두는 자는 지혜로운 아들이나 추수 때에 자는 자는 부끄러움을 끼치는 아들이니라
6 blessing to/for head righteous and lip wicked to cover violence
의인의 머리에는 복이 임하거늘 악인의 입은 독을 머금었느니라
7 memorial righteous to/for blessing and name wicked to rot
의인을 기념할 때에는 칭찬하거니와 악인의 이름은 썩으리라
8 wise heart to take: recieve commandment and fool(ish) lip: words to ruin
마음이 지혜로운 자는 명령을 받거니와 입이 미련한 자는 패망하리라
9 to go: walk in/on/with integrity to go: walk security and to twist way: conduct his to know
바른 길로 행하는 자는 걸음이 평안하려니와 굽은 길로 행하는 자는 드러나리라
10 to wink eye to give: give injury and fool(ish) lip: words to ruin
의인의 입은 생명의 샘이라도 악인의 입은 독을 머금었느니라
11 fountain life lip righteous and lip wicked to cover violence
미움은 다툼을 일으켜도 사랑은 모든 허물을 가리우느니라
12 hating to rouse strife and upon all transgression to cover love
지혜로운 자는 지식을 간직하거니와 미련한 자의 입은 멸망에 가까우니라
13 in/on/with lips to understand to find wisdom and tribe: staff to/for back lacking heart
부자의 재물은 그의 견고한 성이요 가난한 자의 궁핍은 그의 패망이니라
14 wise to treasure knowledge and lip fool(ish) terror near
의인의 수고는 생명에 이르고 악인의 소득은 죄에 이르느니라
15 substance rich town strength his terror poor poverty their
훈계를 지키는 자는 생명길로 행하여도 징계를 버리는 자는 그릇 가느니라
16 wages righteous to/for life produce wicked to/for sin
미워함을 감추는 자는 거짓의 입술을 가진 자요 참소하는 자는 미련한 자니라
17 way to/for life to keep: careful discipline and to leave: neglect argument to go astray
말이 많으면 허물을 면키 어려우나 그 입술을 제어하는 자는 지혜가 있느니라
18 to cover hating lips deception and to come out: speak slander he/she/it fool
의인의 혀는 천은과 같거니와 악인의 마음은 가치가 적으니라
19 in/on/with abundance word not to cease transgression and to withhold lips his be prudent
의인의 입술은 여러 사람을 교육하나 미련한 자는 지식이 없으므로 죽느니라
20 silver: money to choose tongue righteous heart wicked like/as little
여호와께서 복을 주시므로 사람으로 부하게 하시고 근심을 겸하여 주지 아니하시느니라
21 lips righteous to pasture many and fool(ish) in/on/with lacking heart to die
미련한 자는 행악으로 낙을 삼는 것 같이 명철한 자는 지혜로 낙을 삼느니라
22 blessing LORD he/she/it to enrich and not to add toil with her
악인에게는 그의 두려워하는 것이 임하거니와 의인은 그 원하는 것이 이루어지느니라
23 like/as laughter to/for fool to make: do wickedness and wisdom to/for man understanding
회리바람이 지나가면 악인은 없어져도 의인은 영원한 기초 같으니라
24 fear wicked he/she/it to come (in): come him and desire righteous to give: give
게으른 자는 그 부리는 사람에게 마치 이에 초 같고 눈에 연기 같으니라
25 like/as to pass whirlwind and nothing wicked and righteous foundation forever: enduring
여호와를 경외하면 장수하느니라 그러나 악인의 연세는 짧아지느니라
26 like/as vinegar to/for tooth and like/as smoke to/for eye so [the] sluggish to/for to send: depart him
의인의 소망은 즐거움을 이루어도 악인의 소망은 끊어지느니라
27 fear LORD to add: again day and year wicked be short
여호와의 도가 정직한 자에게는 산성이요 행악하는 자에게는 멸망이니라
28 hope righteous joy and hope wicked to perish
의인은 영영히 이동되지 아니하여도 악인은 땅에 거하지 못하게 되느니라
29 security to/for integrity way: conduct LORD and terror to/for to work evil: wickedness
의인의 입은 지혜를 내어도 패역한 혀는 베임을 당할 것이니라
30 righteous to/for forever: any time not to shake and wicked not to dwell land: country/planet
의인의 입술은 기쁘게 할 것을 알거늘 악인의 입은 패역을 말하느니라
31 lip righteous to bear fruit wisdom and tongue perversity to cut: cut
32 lips righteous to know [emph?] acceptance and lip wicked perversity
