< Nehemiah 4:2 >

2 and to say to/for face brother: compatriot his and strength: soldiers Samaria and to say what? [the] Jew [the] weak to make: do to leave: release to/for them to sacrifice to end: finish in/on/with day to live [obj] [the] stone from heap [the] dust and they(masc.) to burn
He spoke before his brothers and the army of Samaria, and said, “What are these feeble Jews doing? Will they fortify themselves? Will they sacrifice? Will they finish in a day? Will they revive the stones out of the heaps of rubbish, since they are burned?”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר\׀
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר\׀
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר\׀
Context:
Punctuation

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

brothers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אֶחָ֗י/ו
Transliteration:
'e.Cha
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֶחָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֵיל֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] army of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
וְ/חֵיל֙
Transliteration:
Cheil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Samaria
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמְרוֹן
Hebrew:
שֹֽׁמְר֔וֹן
Transliteration:
sho.me.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֕אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֕אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מָ֛ה
Transliteration:
mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְּהוּדִ֥ים
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jews
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוּדִי
Hebrew:
הַ/יְּהוּדִ֥ים
Transliteration:
ye.hu.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲמֵלָלִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

feeble
Strongs:
Lexicon:
אֲמֵלָל
Hebrew:
הָ/אֲמֵלָלִ֖ים
Transliteration:
'a.me.la.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

doing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשִׂ֑ים
Transliteration:
'o.Sim
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/יַעַזְב֨וּ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

will they restore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
הֲ/יַעַזְב֨וּ
Transliteration:
ya.'az.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֤ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

themselves
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֤ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/יִזְבָּ֙חוּ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

will they offer sacrifices
Strongs:
Lexicon:
זָבַח
Hebrew:
הֲ/יִזְבָּ֙חוּ֙
Transliteration:
yiz.Ba.chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְכַלּ֣וּ
Transliteration:
ha
Context:
Next word

will they finish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
הַ/יְכַלּ֣וּ
Transliteration:
y.kha.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/יּ֔וֹם
Transliteration:
va
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַ/יּ֔וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְחַיּ֧וּ
Transliteration:
ha
Context:
Next word

will they restore
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
הַ/יְחַיּ֧וּ
Transliteration:
y.chai.Yu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲבָנִ֛ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

stones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
הָ/אֲבָנִ֛ים
Transliteration:
'a.va.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עֲרֵמ֥וֹת
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] heaps of
Strongs:
Lexicon:
עֲרֵמָה
Hebrew:
מֵ/עֲרֵמ֥וֹת
Transliteration:
'a.re.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/עָפָ֖ר
Transliteration:
he.
Context:
Next word

debris
Strongs:
Lexicon:
עָפָר
Hebrew:
הֶ/עָפָ֖ר
Transliteration:
'a.Far
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵ֥מָּה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
וְ/הֵ֥מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] burned
Strongs:
Lexicon:
שָׂרַף
Hebrew:
שְׂרוּפֽוֹת\׃
Transliteration:
se.ru.Fot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שְׂרוּפֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Nehemiah 4:2 >