Job 5
1 to call: call out please there to answer you and to(wards) who? from holy to turn
부르짖어 보아라! 네게 응답할 자가 있겠느냐? 거룩한 자 중에 네가 누구에게로 향하겠느냐?
2 for to/for fool(ish) to kill vexation and to entice to die jealousy
분노가 미련한 자를 죽이고 시기가 어리석은 자를 멸하느니라
3 I to see: see fool(ish) to uproot and to curse pasture his suddenly
내가 미련한 자의 뿌리 박는 것을 보고 그 집을 당장에 저주하였노라
4 to remove son: child his from salvation and to crush in/on/with gate and nothing to rescue
그 자식들은 평안한 데서 멀리 떠나고 성문에서 눌리나 구하는 자가 없으며
5 which harvest his hungry to eat and to(wards) from thorn to take: take him and to long for snare strength: rich their
그 추수한 것은 주린 자가 먹되 가시나무 가운데 있는 것도 빼앗으며 올무가 그의 재산을 향하여 입을 벌리느니라
6 for not to come out: come from dust evil: trouble and from land: soil not to spring trouble
재앙은 티끌에서 일어나는 것이 아니요 고난은 흙에서 나는 것이 아니라
7 for man to/for trouble to beget and son: type of flash to exult to fly
인생은 고난을 위하여 났나니 불티가 위로 날음 같으니라
8 but I to seek to(wards) God and to(wards) God to set: put cause my
나 같으면 하나님께 구하고 내 일을 하나님께 의탁하리라!
9 to make: do great: large and nothing search to wonder till nothing number
하나님은 크고 측량할 수 없는 일을 행하시며 기이한 일을 셀 수 없이 행하시나니
10 [the] to give: give rain upon face: surface land: country/planet and to send: depart water upon face: surface outside
비를 땅에 내리시고 물을 밭에 보내시며
11 to/for to set: make low to/for height and be dark to exalt salvation
낮은 자를 높이 드시고 슬퍼하는 자를 흥기시켜 안전한 곳에 있게 하시느니라
12 to break plot prudent and not to make: do hand their wisdom
하나님은 궤휼한 자의 계교를 파하사 그 손으로 하는 일을 이루지 못하게 하시며
13 to capture wise in/on/with be shrewd they and counsel to twist to hasten
간교한 자로 자기 궤휼에 빠지게 하시며 사특한 자의 계교를 패하게 하시며
14 by day to meet darkness and like/as night to feel in/on/with midday
그들은 낮에도 캄캄함을 만나고 대낮에도 더듬기를 밤과 같이 하느니라
15 and to save from sword from lip their and from hand: power strong needy
하나님은 곤비한 자를 그들의 입의 칼에서, 강한 자의 손에서 면하게 하시나니
16 and to be to/for poor hope and injustice to gather lip her
그러므로 가난한 자가 소망이 있고 불의가 스스로 입을 막느니라
17 behold blessed human to rebuke him god and discipline Almighty not to reject
볼지어다! 하나님께 징계받는 자에게는 복이 있나니 그런즉 너는 전능자의 경책을 업신여기지 말지니라!
18 for he/she/it to pain and to saddle/tie to wound (and hand his *Q(K)*) to heal
하나님은 아프게 하시다가 싸매시며, 상하게 하시다가 그 손으로 고치시나니
19 in/on/with six distress to rescue you and in/on/with seven not to touch in/on/with you bad: evil
여섯가지 환난에서 너를 구원하시며 일곱가지 환난이라도 그 재앙이 네게 미치지 않게 하시며
20 in/on/with famine to ransom you from death and in/on/with battle from hand: power sword
기근 때에 죽음에서, 전쟁 때에 칼 권세에서 너를 구속하실 터인즉
21 in/on/with whip tongue to hide and not to fear from violence for to come (in): come
네가 혀의 채찍을 피하여 숨을 수가 있고 멸망이 올 때에도 두려워 아니할 것이라
22 to/for violence and to/for famine to laugh and from living thing [the] land: soil not to fear
네가 멸망과 기근을 비웃으며 들짐승을 두려워 아니할 것은
23 for with stone [the] land: country covenant your and living thing [the] land: country to ally to/for you
밭에 돌이 너와 언약을 맺겠고 들짐승이 너와 화친할 것임이라
24 and to know for peace tent your and to reckon: list pasture your and not to sin
네가 네 장막의 평안함을 알고 네 우리를 살펴도 잃은 것이 없을 것이며
25 and to know for many seed: children your and offspring your like/as vegetation [the] land: soil
네 자손이 많아지며 네 후예가 땅에 풀 같을 줄을 네가 알것이라
26 to come (in): come in/on/with vigor to(wards) grave like/as to ascend: establish stack in/on/with time his
네가 장수하다가 무덤에 이르리니 곡식단이 그 기한에 운반되어 올리움 같으리라
27 behold this to search her so he/she/it to hear: hear her and you(m. s.) to know to/for you
볼지어다! 우리의 연구한 바가 이같으니 너는 듣고 네게 유익된 줄 알지니라
