< Jeremiah 30:16 >

16 to/for so all to eat you to eat and all enemy your all their in/on/with captivity to go: went and to be to plunder you to/for plunder and all to plunder you to give: make to/for plunder
Te dongah nang aka yoop boeih te a yoop vetih na rhal boeih tah tamna la boeih cet ni. Nang aka reth te maehbuem la om vetih nang aka poelyoe boeih te maeh la ka khueh ni.
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֵ֞ן
Transliteration:
la.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
לָ/כֵ֞ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[those who] devour
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אֹכְלַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
'o.khe.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
אֹכְלַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

they will be devoured
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֵאָכֵ֔לוּ
Transliteration:
ye.'a.Khe.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

opponents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַר
Hebrew:
צָרַ֥יִ/ךְ
Transliteration:
tza.Ra.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
צָרַ֥יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלָּ֖/ם
Transliteration:
ku.La
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כֻּלָּ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שְּׁבִ֣י
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

captivity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁבִי
Hebrew:
בַּ/שְּׁבִ֣י
Transliteration:
she.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
יֵלֵ֑כוּ
Transliteration:
ye.Le.khu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָי֤וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָי֤וּ
Transliteration:
ha.Yu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those who] plunder
Strongs:
Lexicon:
שָׁסַס
Hebrew:
שֹׁאסַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
sho.Sa.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
שֹׁאסַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/מְשִׁסָּ֔ה
Transliteration:
li
Context:
Next word

plunder
Strongs:
Lexicon:
מְשִׁסָּה
Hebrew:
לִ/מְשִׁסָּ֔ה
Transliteration:
m.shi.Sah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

[those who] despoil
Strongs:
Lexicon:
בָּזַז
Hebrew:
בֹּזְזַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
bo.ze.Za.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
בֹּזְזַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

I will make
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
אֶתֵּ֥ן
Transliteration:
'e.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/בַֽז\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

spoil
Strongs:
Lexicon:
בַּז
Hebrew:
לָ/בַֽז\׃
Transliteration:
Vaz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/בַֽז\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 30:16 >