Isaiah 12

1 and to say in/on/with day [the] he/she/it to give thanks you LORD for be angry in/on/with me to return: turn back face: anger your and to be sorry: comfort me

Et tu diras en ce jour-là: Je te loue, Yahweh, car tu étais irrité, mais ta colère s’est détournée et tu me consoles.

2 behold God salvation my to trust and not to dread for strength my and song LORD LORD and to be to/for me to/for salvation

Voici le Dieu de ma délivrance; j’ai confiance et je ne crains pas; car ma force et ma louange c’est Yahweh, Yahweh; il a été pour moi le salut. —

3 and to draw water in/on/with rejoicing from spring [the] salvation

Vous puiserez des eaux avec joie aux sources du salut, et vous direz en ce jour-là:

4 and to say in/on/with day [the] he/she/it to give thanks to/for LORD to call: call to in/on/with name his to know in/on/with people wantonness his to remember for to exalt name his

Louez Yahweh, invoquez son nom, publiez parmi les peuples ses grandes œuvres, proclamez que son nom est élevé.

5 to sing LORD for majesty to make: do (to know *Q(K)*) this in/on/with all [the] land: country/planet

Chantez Yahweh, car il a fait des choses magnifiques; qu’on le sache dans toute la terre!

6 to cry out and to sing to dwell Zion for great: large in/on/with entrails: among your holy Israel

Pousse des cris, tressaille d’allégresse, habitante de Sion, car le Saint d’Israël est grand au milieu de toi!