Exodus 34:22
22 and feast Weeks to make: do to/for you firstfruit harvest wheat and feast [the] ingathering circuit [the] year
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַ֤ג
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
[the] festival of
Strongs:
Lexicon:
חַג
Hebrew:
וְ/חַ֤ג
Transliteration:
Chag
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
feast
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חַג
Transliteration:
chag
Gloss:
feast
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
festival, feast, festival-gathering, pilgrim-feast 1a) feast 1b) festival sacrifice
Strongs
Word:
חַג
Transliteration:
chag
Pronounciation:
khag
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a festival, or a victim therefor; (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.; or חָג; from h2287 (חָגַג)
weeks
Strongs:
Lexicon:
שָׁבוּעַ
Hebrew:
שָׁבֻעֹת֙
Transliteration:
sha.vu.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Weeks
Morphhology:
Noun (Title, Plural Feminine, Absolute)
Grammar:
the NAME of a deity, rank or month
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Weeks @ Exo.34.22-1Co
Tyndale
Word:
שָׁבוּעַ
Transliteration:
sha.vu.a
Gloss:
Weeks
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
Feast of Weeks, Also named: pentēkostē (πεντηκοστή "Pentecost" g4005) This name means seven
Strongs > h7620
Word:
שָׁבוּעַ
Transliteration:
shâbûwaʻ
Pronounciation:
shaw-boo'-ah
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
you will celebrate
Strongs:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַּעֲשֶׂ֣ה
Transliteration:
ta.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
do
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
to make, perform
Tyndale
Word:
עָשָׂה
Origin:
a Meaning of h6213H
Transliteration:
a.sah
Gloss:
to make: do
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
do/perform to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made
Strongs > h6213
Word:
עָשָׂה
Transliteration:
ʻâsâh
Pronounciation:
aw-saw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.; a primitive root
for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֔
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition (Definite)
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
you
Morphhology:
Suffix (Second Singular Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
ךָּ
Transliteration:
ka
Gloss:
you
Morphhology:
Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular
Definition:
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular
[the] first-fruits of
Strongs:
Lexicon:
בִּכּוּרִים
Hebrew:
בִּכּוּרֵ֖י
Transliteration:
bi.ku.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
firstfruit
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
בִּכּוּרִים
Transliteration:
bik.kur
Gloss:
firstfruit
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
first-fruits 1a) the first of the crops and fruit that ripened, was gathered, and offered to God according to the ritual of Pentecost 1b) the bread made of the new grain offered at Pentecost 1c) the day of the first-fruits (Pentecost)
Strongs
Word:
בִּכּוּר
Transliteration:
bikkûwr
Pronounciation:
bik-koor'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
the first-fruits of the crop; first fruit (-ripe (figuratively)), hasty fruit.; from h1069 (בָּכַר)
[the] harvest of
Strongs:
Lexicon:
קָצִיר
Hebrew:
קְצִ֣יר
Transliteration:
ke.Tzir
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
harvest
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
קָצִיר
Transliteration:
qa.tsir
Gloss:
harvest
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
harvest, harvesting 1a) process of harvesting 1b) crop, what is harvested or reaped 1c) time of harvest
Strongs > h7105
Word:
קָצִיר
Transliteration:
qâtsîyr
Pronounciation:
kaw-tseer'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage); bough, branch, harvest (man).; from h7114 (קָצַר)
wheat<s>
Strongs:
Lexicon:
חִטָּה
Hebrew:
חִטִּ֑ים
Transliteration:
chi.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
wheat
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חִטָּה
Transliteration:
chit.tah
Gloss:
wheat
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
wheat 1a) wheat (plant) 1b) wheat flour Aramaic equivalent: chin.tah (חִנְטָה "wheat" h2591)
Strongs
Word:
חִטָּה
Transliteration:
chiṭṭâh
Pronounciation:
khit-taw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
wheat, whether the grain or the plant; wheat(-en).; of uncertain derivation
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַג֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
[the] festival of
Strongs:
Lexicon:
חַג
Hebrew:
וְ/חַג֙
Transliteration:
Chag
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
feast
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חַג
Transliteration:
chag
Gloss:
feast
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
festival, feast, festival-gathering, pilgrim-feast 1a) feast 1b) festival sacrifice
Strongs
Word:
חַג
Transliteration:
chag
Pronounciation:
khag
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a festival, or a victim therefor; (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.; or חָג; from h2287 (חָגַג)
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אָסִ֔יף
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
ingathering
Strongs:
Lexicon:
אָסִיף
Hebrew:
הָֽ/אָסִ֔יף
Transliteration:
'a.Sif
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אָסִיף
Transliteration:
a.siph
Gloss:
ingathering
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
ingathering, harvest
Strongs
Word:
אָסִיף
Transliteration:
ʼâçîyph
Pronounciation:
aw-seef'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
gathered, i.e. (abstractly) a gathering in of crops; ingathering.; or אָסִף; from h622 (אָסַף)
[the] circuit of
Strongs:
Lexicon:
תְּקוּפָה
Hebrew:
תְּקוּפַ֖ת
Transliteration:
te.ku.Fat
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
circuit
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
תְּקוּפָה
Transliteration:
te.qu.phah
Gloss:
circuit
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
coming round, circuit of time or space, a turning, circuit 1a) at the circuit (as adverb)
Strongs
Word:
תְּקוּפָה
Transliteration:
tᵉqûwphâh
Pronounciation:
tek-oo-faw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a revolution, i.e. (of the sun) course, (of time) lapse; circuit, come about, end.; or תְּקֻפָה; from h5362 (נָקַף)
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁנָֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
הַ/שָּׁנָֽה\׃
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שָׁנָה
Transliteration:
sha.neh
Gloss:
year
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" h8140)
Strongs
Word:
שָׁנֶה
Transliteration:
shâneh
Pronounciation:
shaw-neh'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).; (in plural or (feminine) שָׁנָה; from h8138 (שָׁנָה)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שָּׁנָֽה\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
