Colossians 3
1 if therefore/then to raise up with the/this/who Christ the/this/who above to seek whither the/this/who Christ to be in/on/among right the/this/who God to sit
So if you've been brought back to life with Christ, look for what comes from above, where Christ is, sitting at God's right hand.
2 the/this/who above to reason not the/this/who upon/to/against the/this/who earth: planet
Fix your mind on what's above, not what's here on earth.
3 to die for and the/this/who life you to hide with the/this/who Christ in/on/among the/this/who God
You died, and your life is kept safe with Christ in God.
4 when(-ever) the/this/who Christ to reveal the/this/who life (you *N(K)O*) then and you with it/s/he to reveal in/on/among glory
When Christ—your life—is revealed, then you will also share in his visible glory.
5 to put to death therefore/then the/this/who member (you *K*) the/this/who upon/to/against the/this/who earth: planet sexual sin impurity passion desire evil/harm: evil and the/this/who greediness who/which to be idolatry
So kill your worldly nature—sexual sin, immorality, lust, evil desires, greedily wanting to have more—this is the worship of idols.
6 through/because of which to come/go the/this/who wrath the/this/who God upon/to/against the/this/who son the/this/who disobedience
Because of such things, those who disobey experience God's judgment.
7 in/on/among which and you to walk once/when when to live in/on/among (this/he/she/it *N(k)O*)
At one time you lived like that when you behaved in such a way,
8 now then to put aside and you the/this/who all wrath wrath evil blasphemy obscenity out from the/this/who mouth you
but now you should get rid of such things as anger, rage, wickedness, abuse, and using obscenities.
9 not to lie toward one another to take off the/this/who old a human with the/this/who action it/s/he
Don't lie to each other, since you've discarded your old self and what you used to do,
10 and to put on the/this/who new the/this/who to renew toward knowledge according to image the/this/who to create it/s/he
and put on your new self that is always being made more like your Creator, understanding better who he really is.
11 where(-ever) no there is Greek, Gentile and Jew circumcision and uncircumcision barbarian Scythian slave free/freedom but the/this/who all and in/on/among all Christ
In this new situation there's no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, foreigner, barbarian, slave or free, for Christ is everything, and he lives in all of us.
12 to put on therefore/then as/when select the/this/who God holy and to love affection/entrails (compassion *N(k)O*) kindness humility gentleness patience
Since you are God's special people, holy and dearly loved, adopt a sympathetic nature that is kind, humble, gentle, and patient.
13 to endure one another and to give grace themself if one to/with one to have/be complaint as/just as and the/this/who (lord: God *N(K)O*) to give grace you thus(-ly) and you
Be patient with one another, forgive others among you if you have grievances against one another. Just as the Lord forgave you, you should do the same.
14 upon/to/against all then this/he/she/it the/this/who love (which *N(k)O*) to be bond(age) the/this/who perfection
Above all, love one another, which is the perfect bond that will hold you together.
15 and the/this/who peace the/this/who (Christ *N(K)O*) to rule in/on/among the/this/who heart you toward which and to call: call in/on/among one body and thankful to be
May the peace of Christ direct your thinking, because you were called to this by God who makes you one, and thank God for it!
16 the/this/who word the/this/who Christ to dwell in/with in/on/among you richly in/on/among all wisdom to teach and to admonish themself psalm (and *k*) hymn (and *k*) song spiritual in/on/among (the/this/who *no*) grace to sing in/on/among (the/this/who heart *N(k)O*) you the/this/who (God *N(K)O*)
Let Christ's message fully live in you. In every wise way teach and instruct one another through psalms and hymns and spiritual songs, singing praises to God in gratitude and sincerity.
17 and all (which one *NK(o)*) (if *N(k)O*) to do/make: do in/on/among word or in/on/among work all in/on/among name lord: God Jesus to thank the/this/who God (and *k*) father through/because of it/s/he
Whatever you do, whether in word or action, do everything in the name of the Lord Jesus, praising God the Father through him.
18 the/this/who woman: wife to subject the/this/who (one's own/private *K*) man: husband as/when be fitting in/on/among lord: God
You married women, respect your husbands appropriately in the Lord.
19 the/this/who man: husband to love the/this/who woman: wife and not to embitter to/with it/s/he
You married men, love your wives and don't treat them badly.
20 the/this/who child to obey the/this/who parent according to all this/he/she/it for well-pleasing to be (in/on/among *N(k)O*) lord: God
You children, always do what your parents tell you because this is what pleases the Lord.
21 the/this/who father not to provoke/irritate the/this/who child you in order that/to not be discouraged
You fathers, don't make your children mad, so they won't feel like giving up.
22 the/this/who slave to obey according to all the/this/who according to flesh lord: master not in/on/among (eye-service *N(k)O*) as/when people-pleaser but in/on/among openness heart to fear the/this/who (lord: God *N(K)O*)
Those of you who are servants, do everything your human masters tell you, not with just an eye to please them, but honestly and sincerely, respecting the Lord.
23 (and *k*) (all *K*) which (one *K*) if to do/make: do out from soul to work as/when the/this/who lord: God and no a human
Do whatever you do really well, as if you're doing it for God, and not for people,
24 to know that/since: that away from lord: God (to get back *NK(o)*) the/this/who reward the/this/who inheritance the/this/who (for *k*) lord: God Christ be a slave
because you know that the Lord will give you your reward—an inheritance! You're serving Christ the Lord!
25 the/this/who (for *N(k)O*) to harm to bring/be repaid which to harm and no to be favoritism
Whoever does what's wrong will be paid back for the wrong they've done, and God has no favorites.
