< Amos 4:9 >

9 to smite [obj] you in/on/with blight and in/on/with mildew to multiply garden your and vineyard your and fig your and olive your to eat [the] locust and not to return: return till me utterance LORD
“I struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards, and the swarming locusts have devoured your fig trees and your olive trees; yet you haven’t returned to me,” says the LORD.
I struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
הִכֵּ֣יתִי
Transliteration:
hi.Kei.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶתְ/כֶם֮
Transliteration:
'et.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֶתְ/כֶם֮
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שִּׁדָּפ֣וֹן
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

blight
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁדָּפוֹן
Hebrew:
בַּ/שִּׁדָּפ֣וֹן
Transliteration:
shi.da.Fon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/יֵּרָקוֹן֒
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/יֵּרָקוֹן֒
Transliteration:
vai.
Context:
Continue previous word

mildew
Strongs:
Lexicon:
יֵרָקוֹן
Hebrew:
וּ/בַ/יֵּרָקוֹן֒
Transliteration:
ye.ra.kOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to make many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
הַרְבּ֨וֹת
Transliteration:
har.Bot
Context:
Next word (Hebrew root)

gardens
Strongs:
Lexicon:
גַּנָּה
Hebrew:
גַּנּוֹתֵי/כֶ֧ם
Transliteration:
ga.no.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
גַּנּוֹתֵי/כֶ֧ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַרְמֵי/כֶ֛ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

vineyards
Strongs:
Lexicon:
כֶּרֶם
Hebrew:
וְ/כַרְמֵי/כֶ֛ם
Transliteration:
khar.mei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
וְ/כַרְמֵי/כֶ֛ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְאֵנֵי/כֶ֥ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

fig trees
Strongs:
Lexicon:
תְּאֵנָה
Hebrew:
וּ/תְאֵנֵי/כֶ֥ם
Transliteration:
te.'e.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
וּ/תְאֵנֵי/כֶ֥ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זֵיתֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

olive trees
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זַ֫יִת
Hebrew:
וְ/זֵיתֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
zei.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
וְ/זֵיתֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

it ate
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֹאכַ֣ל
Transliteration:
yo.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גָּזָ֑ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

locust
Strongs:
Lexicon:
גָּזָם
Hebrew:
הַ/גָּזָ֑ם
Transliteration:
ga.Zam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you returned
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
שַׁבְתֶּ֥ם
Transliteration:
shav.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עָדַ֖/י
Transliteration:
'a.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָדַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם\־
Transliteration:
ne.'um-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְאֻם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Amos 4:9 >