< Acts 19:34 >

34 (to come to know *N(k)O*) then that/since: that Jew to be voice/sound: voice to be one out from all (as/when *NK(o)*) upon/to/against hour two to cry great the/this/who Artemis Ephesian
mais, lorsqu'on eut appris qu'il était Juif, tous, d'une seule voix, crièrent pendant environ deux heures: « Grande est la Diane des Éphésiens! Grande est la Diane des Éphésiens! »
Having recognized
Strongs:
Lexicon:
ἐπιγινώσκω
Greek:
ἐπιγνόντες
Transliteration:
epignontes
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

a Jew
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰουδαῖος
Greek:
Ἰουδαῖός
Transliteration:
Ioudaios
Context:
Next word

he is,
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν,
Transliteration:
estin
Context:
Next word

a cry
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
φωνή
Greek:
φωνὴ
Transliteration:
phōnē
Context:
Next word

there was
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
ἐγένετο
Transliteration:
egeneto
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
μία
Transliteration:
mia
Context:
Next word

from
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντων
Transliteration:
pantōn
Context:
Next word

about
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

ongoing
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

hours
Strongs:
Lexicon:
ὥρα
Greek:
ὥρας
Transliteration:
hōras
Context:
Next word

two
Strongs:
Greek:
δύο
Transliteration:
duo
Context:
Next word

crying out;
Strongs:
Lexicon:
κράζω
Greek:
κραζόντων·
Transliteration:
krazontōn
Context:
Next word

Great [is]
Strongs:
Lexicon:
μέγας
Greek:
μεγάλη
Transliteration:
megalē
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

Artemis
Strongs:
Greek:
Ἄρτεμις
Transliteration:
Artemis
Context:
Next word

of [the] Ephesians.
Strongs:
Lexicon:
Ἐφέσιος
Greek:
Ἐφεσίων.
Transliteration:
Ephesiōn
Context:
Next word

< Acts 19:34 >