2 Timothy 3
1 this/he/she/it then to know that/since: that in/on/among last/least day be present time/right time harsh
But understand this: In the last days terrible times will come.
2 to be for the/this/who a human selfish money-loving braggart arrogant blasphemous parent disobedient ungrateful unholy
For men will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,
3 unfeeling irreconcilable devilish/the Devil intemperate brutal hating good
unloving, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, without love of good,
4 traitor reckless be conceited pleasure-loving more: rather or God-loving
traitorous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,
5 to have/be form piety the/this/who then power it/s/he to deny and this/he/she/it to avoid
having a form of godliness but denying its power. Turn away from such as these!
6 out from this/he/she/it for to be the/this/who to sneak toward the/this/who home: household and (to capture *N(k)O*) (the/this/who *k*) weak-willed woman to pile up sin to bring desire various
They are the kind who worm their way into households and captivate vulnerable women who are weighed down with sins and led astray by various passions,
7 always to learn and never toward knowledge truth to come/go be able
who are always learning but never able to come to a knowledge of the truth.
8 which way then Jannes and Jambres to oppose Moses thus(-ly) and this/he/she/it to oppose the/this/who truth a human to deprave the/this/who mind failing about the/this/who faith
Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth. They are depraved in mind and disqualified from the faith.
9 but no to advance upon/to/against greater the/this/who for folly it/s/he clearly evident to be all as/when and the/this/who that to be
But they will not advance much further. For just like Jannes and Jambres, their folly will be plain to everyone.
10 you then (to follow *N(k)O*) me the/this/who teaching the/this/who self-conduct the/this/who purpose the/this/who faith the/this/who patience the/this/who love the/this/who perseverance
You, however, have observed my teaching, my conduct, my purpose, my faith, my patience, my love, my perseverance,
11 the/this/who persecution the/this/who suffering such as me to be in/on/among Antioch in/on/among Iconium in/on/among Lystra such as persecution to endure and out from all me to rescue the/this/who lord: God
my persecutions, and the sufferings that came upon me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.
12 and all then the/this/who to will/desire piously to live in/on/among Christ Jesus to pursue
Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,
13 evil/bad then a human and imposter to advance upon/to/against the/this/who worse than to lead astray and to lead astray
while evil men and imposters go from bad to worse, deceiving and being deceived.
14 you then to stay in/on/among which to learn and be convinced to know from/with/beside (which? *N(k)O*) to learn
But as for you, continue in the things you have learned and firmly believed, since you know from whom you have learned them.
15 and that/since: since away from infant the/this/who sacred something written to know the/this/who be able you to make wise toward salvation through/because of faith the/this/who in/on/among Christ Jesus
From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
16 all a writing God-breathed and valuable to/with teaching to/with rebuke to/with correcting to/with discipline the/this/who in/on/among righteousness
All Scripture is God-breathed and is useful for instruction, for conviction, for correction, and for training in righteousness,
17 in order that/to competent to be the/this/who the/this/who God a human to/with all work good to finish/furnish
so that the man of God may be complete, fully equipped for every good work.
