2 Corinthians 6
1 to work with then and to plead/comfort not toward empty the/this/who grace the/this/who God to receive you
But we helpynge monesten, that ye resseyuen not the grace of God in veyn.
2 to say for time/right time acceptable to listen to you and in/on/among day salvation to help you look! now time/right time acceptable look! now day salvation
For he seith, In tyme wel plesinge Y haue herd thee, and in the dai of heelthe Y haue helpid thee. Lo! now a tyme acceptable, lo! now a dai of heelthe.
3 nothing in/on/among nothing to give stumbling in order that/to not to criticize the/this/who service
Yyue we to no man ony offencioun, that oure seruyce be not repreued;
4 but in/on/among all to commend themself as/when God servant in/on/among perseverance much in/on/among pressure in/on/among necessity in/on/among hardship
but in alle thingis yyue we vs silf as the mynystris of God, in myche pacience, in tribulaciouns,
5 in/on/among plague/blow/wound in/on/among prison/watch: prison in/on/among disorder in/on/among labor in/on/among sleeplessness in/on/among fasting
in nedis, in angwischis, in betyngis, in prisouns, in dissensiouns with ynne, in trauels, in wakyngis, in fastyngis,
6 in/on/among purity in/on/among knowledge in/on/among patience in/on/among kindness in/on/among spirit/breath: spirit holy in/on/among love genuine
in chastite, in kunnyng, in long abiding, in swetnesse, in the Hooli Goost,
7 in/on/among word truth in/on/among power God through/because of the/this/who weapon the/this/who righteousness the/this/who right and left
in charite not feined, in the word of treuthe, in the vertu of God; bi armeris of riytwisnesse on the riythalf and on the lefthalf;
8 through/because of glory and dishonour through/because of slander and good report as/when deceiving and true
bi glorie and vnnoblei; bi yuel fame and good fame; as disseyueris, and trewe men; as thei that ben vnknowun, and knowun;
9 as/when be ignorant and to come to know as/when to die and look! to live as/when to instruct and not to kill
as men diynge, and lo! we lyuen; as chastisid, and not maad deed;
10 as/when to grieve always then to rejoice as/when poor much then to enrich as/when nothing to have/be and all to hold back/fast
as sorewful, euere more ioiynge; as hauynge nede, but makynge many men riche; as no thing hauynge, and weldynge alle thingis.
11 the/this/who mouth me to open to/with you Corinthian the/this/who heart me to widen
A! ye Corynthies, oure mouth is open to you, oure herte is alargid;
12 no to press upon in/on/among me to press upon then in/on/among the/this/who affection/entrails you
ye ben not angwischid in vs, but ye ben anguischid in youre inwardnessis.
13 the/this/who then it/s/he recompense as/when child to say to widen and you
And Y seie as to sones, ye that han the same reward, be ye alargid.
14 not to be to yoke a mismatch unbelieving which? for participation righteousness and lawlessness (or *N(k)O*) which? participation light to/with darkness
Nyle ye bere the yok with vnfeithful men. For what parting of riytwisnes with wickidnesse? or what felouschipe of liyt to derknessis?
15 which? then harmony (Christ *N(k)O*) to/with Belial or which? part faithful with/after unbelieving
and what acording of Crist to Belial? or what part of a feithful with the vnfeithful?
16 which? then agreement temple God with/after idol (me *N(K)O*) for temple God (to be *N(K)O*) to live as/just as to say the/this/who God that/since: that to dwell in/with in/on/among it/s/he and to walk in/among and to be it/s/he God and it/s/he to be (me *N(k)O*) a people
and what consent to the temple of God with mawmetis? And ye ben the temple of the lyuynge God, as the Lord seith, For Y schal dwelle in hem, and Y schal walke among hem; and Y schal be God of hem, and thei schulen be a puple to me.
17 therefore to go out out from midst it/s/he and to separate to say lord: God and unclean not to touch I/we and to receive you
For which thing go ye out of the myddil of hem, and be ye departid, seith the Lord, and touche ye not vnclene thing;
18 and to be you toward father and you to be me toward son and daughter to say lord: God almighty
and Y schal resseyue you, and schal be to you in to a fadir, and ye schulen be to me in to sones and douytris, seith the Lord almyyti.
