1 Timothy 3
1 faithful the/this/who word if one oversight to aspire good work to long for
Itre yi ahi janji nde ndi ani son zama nikon Ikklisiya ni tra Rji ahi mere didima.
2 be necessary therefore/then the/this/who overseer irreproachable to exist one woman: wife man: husband sober self-controlled respectable hospitable able to teach
Nakima ndi wa anikoh Ikkilisiya du na hei ni kpie wa ba mre na, du hei ni wa riri, du hei ni vutu, da hei ni suron didi da hei ni yah cheeme. u'kpa bi tsir, dole ne ka iya tsro.
3 not drunken not bully (not greedy *K*) but gentle peacable not greedy
Dole ne kana so hi na nda ta kankon na, naki ka hi ndi u' vutu da hei ni si suron. du na hei ni so kle na.
4 the/this/who one's own/private house: household well to set before child to have/be in/on/among submission with/after all dignity
Du iya ji koh ma, kuma da tabata mir ma ba wo'u da nino niko.
5 if then one the/this/who one's own/private house: household to set before no to know how! assembly God to care
Inde ndi na iya ji koh mana, ani tie hei da ji koh u Rji?
6 not new convert in order that/to not be conceited toward judgment to fall into the/this/who devilish/the Devil
Duna hi ndi wa a kpa Rji sisa na, don duna zuntu da joku na ibrji na.
7 be necessary then (it/s/he *k*) and testimony good to have/be away from the/this/who outside in order that/to not toward reproach to fall into and trap the/this/who devilish/the Devil
Nakima du hei ni nde didi ni bi wa bana toh Rji na, don du na joku nda ti kpe ushan, ko troko brji na.
8 servant likewise noble not insincere not wine much to watch out not greedy
Nakima dikinoni duba hei ni hali didima ana bi ti yieu hari na, ana du ba zama bi so hi na, ko bi ti gye na.
9 to have/be the/this/who mystery the/this/who faith in/on/among clean conscience
Duba zama bi jaji ni bangaskiya ni mere ndidima.
10 and this/he/she/it then to test first then to serve irreproachable to be
Nakima i baka guci kpayeim ni ba, rikoko baka soma ti du'a don bana hei kpie u mre na.
11 woman: wife likewise noble not devilish/the Devil (sober *N(k)O*) faithful in/on/among all
Ni kon kima iba na baka hei ni vutu, ana bi duba bi tie npre na, aman baka vutu ba ni aminci ni mi kogye.
12 servant to be one woman: wife man: husband child well to set before and the/this/who one's own/private house: household
Dikinoni duba lilon 'u' mba yiryir, dole baka iya yi mir mba ni koh mba bi.
13 the/this/who for well to serve standing themself good to gain and much boldness in/on/among faith the/this/who in/on/among Christ Jesus
Biwa ba ti du'a guci, ba ti bi da hei ni krie gbangban ni gbengblen rigra ma ni bangaskiya wa ahei ni mi Almasihu Yesu.
14 this/he/she/it you to write to hope/expect to come/go to/with you (in/on/among *no*) (speed *N(k)O*)
Na me si ghan kpie bi yi ni yu'u, mi yo suron di me ye niwu ziza'an.
15 if then to delay in order that/to to know how! be necessary in/on/among house: household God to live/return who/which to be assembly God to live pillar and foundation the/this/who truth
Aman inde mi na ye na, wuka toh ka wuti dume ni miko Rji, wa ahi koh wu Rji wa ahe ni ivrj, wa aji gla, dani zo jaji.
16 and undeniably great to be the/this/who the/this/who piety mystery (which *N(K)O*) to reveal in/on/among flesh to justify in/on/among spirit/breath: spirit to appear angel to preach in/on/among Gentiles to trust (in) in/on/among world to take up in/on/among glory
Wawu bu'u ki kpa yeim di hu Rji a jaji da rigra ma iq. A tsro tuma ni mi kpah iq, Ruhu ka kpa chuwo, malaika ba toh, baka dub u ni mi ndi, baka kpa yeim ni u' ni gbugbulun, riroko baka ban hi ni mi shulu ni daukaka.
