1 Timothy 2
1 to plead/comfort therefore/then first all to do/make: do petition prayer intercession thankfulness above/for all a human
First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgiving be offered for everyone—
2 above/for king and all the/this/who in/on/among authority to be in order that/to quiet and quiet life to live in/on/among all piety and dignity
for kings and all those in authority—so that we may lead tranquil and quiet lives in all godliness and dignity.
3 this/he/she/it (for *k*) good and pleasing before the/this/who savior me God
This is good and pleasing in the sight of God our Savior,
4 which all a human to will/desire to save and toward knowledge truth to come/go
who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.
5 one for God one and mediator God and a human a human Christ Jesus
For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
6 the/this/who to give themself ransom above/for all the/this/who testimony time/right time one's own/private
who gave Himself as a ransom for all—the testimony that was given at just the right time.
7 toward which to place I/we preacher and apostle truth to say (in/on/among Christ *K*) no to lie teacher Gentiles in/on/among faith and truth
For this reason I was appointed as a preacher, an apostle, and a faithful and true teacher of the Gentiles. I am telling the truth; I am not lying about anything.
8 to plan therefore/then to pray the/this/who man in/on/among all place to lift up sacred hand without wrath and (reasoning *NK(O)*)
Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, without anger or dissension.
9 likewise and (the/this/who *k*) woman in/on/among attire/behaviour respectable with/after modesty and mental soundness to arrange themself not in/on/among braided (and gold *N(k)O*) or pearl or clothing valuable
Likewise, I want the women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty, and with self-control, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes,
10 but which be proper woman to profess reverence for God through/because of work good
but with good deeds, as is proper for women who profess to worship God.
11 woman in/on/among quietness to learn in/on/among all submission
A woman must learn in quietness and full submissiveness.
12 to teach then woman no to permit nor to domineer man but to exist in/on/among quietness
I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man; she is to remain quiet.
13 Adam for first to mold then Eve
For Adam was formed first, and then Eve.
14 and Adam no to trick the/this/who then woman (to deceive *N(k)O*) in/on/among transgression to be
And it was not Adam who was deceived, but the woman who was deceived and fell into transgression.
15 to save then through/because of the/this/who childbearing if to stay in/on/among faith and love and holiness with/after mental soundness
Women, however, will be saved through childbearing, if they continue in faith, love, and holiness, with self-control.
