1 Peter 4
1 Christ therefore/then to suffer (above/for me *K*) flesh and you the/this/who it/s/he thought/purpose to arm that/since: since the/this/who to suffer (in/on/among *k*) flesh to cease (sin *NK(o)*)
既然基督身体受苦，你们必须用和他同样的态度，自己做好准备——因为那些肉体上受苦之人已经远离了罪。
2 toward the/this/who never again a human desire but will/desire God the/this/who remaining in/on/among flesh to live time
你不会凭着人的欲望度过余生，而是去做上帝想让你做的事。
3 sufficient for (me *K*) the/this/who to pass by time (the/this/who life *K*) the/this/who (plan *N(k)O*) the/this/who Gentiles (to workout/produce *N(k)O*) to travel in/on/among debauchery desire drunkenness orgy carousing and unlawful idolatry
过去你已经用足够的时间追随世俗：不道德、性放纵、醉酒狂欢、聚会、酗酒和令人反感的偶像崇拜。
4 in/on/among which to host not to flock you toward the/this/who it/s/he the/this/who debauchery outpouring to blaspheme
你如果不加入他们野蛮而过分的生活方式，他们就会感到很奇怪，就会诅咒你。但以后，他们必须向那准备审判生者和死者的人，解释他们都做了什么。
5 which to pay word the/this/who readily to have/be (to judge *NK(o)*) to live and dead
这就是为什么要把福音传给那些已经死去之人——
6 toward this/he/she/it for and dead to speak good news in order that/to to judge on the other hand according to a human flesh to live then according to God spirit/breath: spirit
这样虽然他们作为有罪之人受到正确的审判，但对上帝而言，他们可以活在灵中。
7 all then the/this/who goal/tax to come near be of sound mind therefore/then and be sober toward (the/this/who *k*) prayer
一切即将结束！因此当你祈祷时，要清楚地思考并保持警觉。
8 before all (then *k*) the/this/who toward themself love fervent to have/be that/since: since love (to cover *N(k)O*) multitude sin
最重要的是，你们应该深深地爱着彼此，因为爱可以包容人们所做的许多错误之事。
9 hospitable toward one another without (murmuring *N(k)O*)
彼此热情对待，不要抱怨。
10 each as/just as to take gift toward themself it/s/he to serve as/when good manager various grace God
无论你获得了什么礼物，都要与你们中的其他人分享，因为你明智地用各种不同的方式展示上帝的恩典。
11 if one to speak as/when oracles God if one to serve as/when out from strength (which *NK(o)*) to provide the/this/who God in order that/to in/on/among all to glorify the/this/who God through/because of Jesus Christ which to be the/this/who glory and the/this/who power toward the/this/who an age: eternity the/this/who an age: eternity amen (aiōn g165)
任何说话之人都应该这样做，就好像上帝正在通过他们说话一样。。任何想帮助他人之人，都应该通过上帝赐予的力量帮助他人，这样就可以让上帝在每一件事上，都可以通过耶稣基督得到荣耀。愿荣耀和力量永永远远属于他。阿门。 (aiōn g165)
12 beloved not to host the/this/who in/on/among you burning to/with temptation/testing: testing you to be as/when foreign you to happen
我的朋友们，不要对你正经历的“火的考验”感到惊慌，好像这考验乃意料之外。
13 but insofar as to participate the/this/who the/this/who Christ suffering to rejoice in order that/to and in/on/among the/this/who revelation the/this/who glory it/s/he to rejoice to rejoice
要快乐地分担基督的苦难，因为当他出现在其荣耀之中，你就会极其幸福！
14 if to revile in/on/among name Christ blessed that/since: since the/this/who the/this/who glory and the/this/who the/this/who God spirit/breath: spirit upon/to/against you to give rest (according to on the other hand it/s/he to blaspheme according to then you to glorify *K*)
如果你因基督的名而受到咒诅，你就是被祝福的，因为上帝的荣耀之灵就在你身上。
15 not for one you to suffer as/when murderer or thief or wrongdoing or as/when meddler
如果你受苦，不应该是作为杀人犯、小偷、罪犯或说出流言蜚语而受苦，
16 if then as/when Christian not be ashamed to glorify then the/this/who God in/on/among the/this/who (name *N(K)O*) this/he/she/it
而是应该是因为你是基督徒，所以你就不必感到羞耻。相反，要赞美神，因为你被这个名字所呼唤！
17 that/since: since the/this/who time/right time the/this/who be first the/this/who judgment away from the/this/who house: household the/this/who God if then first away from me which? the/this/who goal/tax the/this/who to disobey the/this/who the/this/who God gospel
因为当审判到来之际，就是先从上帝的家开始。如果从我们这里开始，拒绝上帝福音之人会有怎样的结局？
18 and if the/this/who just hardly to save the/this/who (then *o*) ungodly and sinful where? to shine/appear
“如果那些良善正直之人很难得救，反对上帝的罪人又会怎样？”
19 so and the/this/who to suffer according to the/this/who will/desire the/this/who God (as/when *K*) faithful creator to set before the/this/who soul (it/s/he *N(k)O*) in/on/among doing good
上帝是值得信赖的造物者，根据上帝的意愿受苦之人，应该确保自己做善事。
