1 Chronicles 6
1 son: child Levi Gershon Kohath and Merari
레위의 아들들은 게르손과, 그핫과, 므라리요,
2 and son: child Kohath Amram Izhar and Hebron and Uzziel
그핫의 아들들은 아므람과, 이스할과, 헤브론과, 웃시엘이요,
3 and son: child Amram Aaron and Moses and Miriam and son: child Aaron Nadab and Abihu Eleazar and Ithamar
아므람의 자녀는 아론과 모세와 미리암이요 아론의 아들들은 나답과, 아비후와, 엘르아살과, 이다말이며
4 Eleazar to beget [obj] Phinehas Phinehas to beget [obj] Abishua
엘르아살은 비느하스를 낳았고, 비느하스는 아비수아를 낳았고,
5 and Abishua to beget [obj] Bukki and Bukki to beget [obj] Uzzi
아비수아는 북기를 낳았고, 북기는 웃시를 낳았고,
6 and Uzzi to beget [obj] Zerahiah and Zerahiah to beget [obj] Meraioth
웃시는 스라히야를 낳았고, 스라히야는 므라욧을 낳았고,
7 Meraioth to beget [obj] Amariah and Amariah to beget [obj] Ahitub
므라욧은 아마랴를 낳았고, 아마랴는 아히둡을 낳았고,
8 and Ahitub to beget [obj] Zadok and Zadok to beget [obj] Ahimaaz
아히둡은 사독을 낳았고, 사독은 아히마아스를 낳았고,
9 and Ahimaaz to beget [obj] Azariah and Azariah to beget [obj] Johanan
아히마아스는 아사랴를 낳았고, 아사랴는 요하난을 낳았고,
10 and Johanan to beget [obj] Azariah he/she/it which to minister in/on/with house: temple which to build Solomon in/on/with Jerusalem
요하난은 아사랴를 낳았으니 이 아사랴는 솔로몬이 예루살렘에 세운 전에서 제사장의 직분을 행한 자며
11 and to beget Azariah [obj] Amariah and Amariah to beget [obj] Ahitub
아사랴는 아마랴를 낳았고, 아마랴는 아히둡을 낳았고,
12 and Ahitub to beget [obj] Zadok and Zadok to beget [obj] Shallum
아히둡은 사독을 낳았고, 사독은 살룸을 낳았고,
13 and Shallum to beget [obj] Hilkiah and Hilkiah to beget [obj] Azariah
살룸은 힐기야를 낳았고, 힐기야는 아사랴를 낳았고,
14 and Azariah to beget [obj] Seraiah and Seraiah to beget [obj] Jehozadak
아사랴는 스라야를 낳았고, 스라야는 여호사닥을 낳았으며,
15 and Jehozadak to go: went in/on/with to reveal: remove LORD [obj] Judah and Jerusalem in/on/with hand: power Nebuchadnezzar
여호와께서 느부갓네살의 손으로 유다와 예루살렘 백성을 옮기실 때에 여호사닥도 갔었더라
16 son: child Levi Gershom Kohath and Merari
레위의 아들들은 게르손과, 그핫과, 므라리며
17 and these name son: child Gershom Libni and Shimei
게르손의 아들의 이름은 립니와, 시므이요,
18 and son: child Kohath Amram and Izhar and Hebron and Uzziel
그핫의 아들들은 아므람과, 이스할과, 헤브론과, 웃시엘이요,
19 son: child Merari Mahli and Mushi and these family [the] Levi to/for father their
므라리의 아들들은 말리와, 무시라 이 레위 사람의 집들이 그 종족을 따라 이러하니
20 to/for Gershom Libni son: child his Jahath son: child his Zimmah son: child his
게르손에게서 난 자는 곧 그 아들 립니요, 그 아들은 야핫이요, 그 아들은 심마요,
21 Joah son: child his Iddo son: child his Zerah son: child his Jeatherai son: child his
그 아들은 요아요, 그 아들은 잇도요, 그 아들은 세라요, 그 아들은 여아드래며,
22 son: descendant/people Kohath Izhar son: child his Korah son: child his Assir son: child his
그핫에게서 난 자는 곧 그 아들 암미나답이요, 그 아들은 고라요, 그 아들은 앗실이요,
23 Elkanah son: child his and Ebiasaph son: child his and Assir son: child his
그 아들은 엘가나요, 그 아들은 에비아삽이요, 그 아들은 앗실이요,
24 Tahath son: child his Uriel son: child his Uzziah son: child his and Shaul son: child his
그 아들은 다핫이요, 그 아들은 우리엘이요, 그 아들은 웃시야요, 그 아들은 사울이며,
25 and son: child Elkanah Amasai and Ahimoth
엘가나의 아들들은 아마새와, 아히못이라
26 Elkanah (son: child *Q(K)*) Elkanah Zuph son: child his and Nahath son: child his
엘가나로 말하면 그 자손은 이러하니 그 아들은 소배요, 그 아들은 나핫이요,
27 Eliab son: child his Jeroham son: child his Elkanah (son: child his and Samuel *X*) son: child his
그 아들은 엘리압이요 그 아들은 여로함이요, 그 아들은 엘가나며,
28 and son: child Samuel [the] firstborn (Joel *X*) `second` and Abijah
사무엘의 아들들은 맏아들 요엘이요, 다음은 아비야며,
29 son: descendant/people Merari Mahli Libni son: child his Shimei son: child his Uzzah son: child his
므라리에게서 난 자는 말리요, 그 아들은 립니요, 그 아들은 시므이요, 그 아들은 웃사요,
30 Shimea son: child his Haggiah son: child his Asaiah son: child his
그 아들은 시므아요, 그 아들은 학기야요, 그 아들은 아사야더라
31 and these which to stand: appoint David upon hand: power song house: temple LORD from resting [the] ark
언약궤가 평안한 곳을 얻은 후에 다윗이 이 아래의 무리를 세워 여호와의 집에서 찬송하는 일을 맡게 하매
32 and to be to minister to/for face: before tabernacle tent meeting in/on/with song till to build Solomon [obj] house: temple LORD in/on/with Jerusalem and to stand: appoint like/as justice: custom their upon service: ministry their
솔로몬이 예루살렘에서 여호와의 전을 세울 때까지 저희가 회막 앞에서 찬송하는 일을 행하되 그 반열대로 직무를 행하였더라
33 and these [the] to stand: appoint and son: child their from son: child [the] Kohathite Heman [the] to sing son: child Joel son: child Samuel
직무를 행하는 자와 그 아들들이 이러하니 그핫의 자손 중에 헤만은 찬송하는 자라 저는 요엘의 아들이요, 요엘은 사무엘의 아들이요,
34 son: child Elkanah son: child Jeroham son: child Eliel son: child Toah
사무엘은 엘가나의 아들이요, 엘가나는 여로함의 아들이요, 여로함은 엘리엘의 아들이요, 엘리엘은 도아의 아들이요,
35 son: child (Zuph *Q(K)*) son: child Elkanah son: child Mahath son: child Amasai
도아는 숩의 아들이요, 숩은 엘가나의 아들이요, 엘가나는 마핫의 아들이요, 마핫은 아마새의 아들이요,
36 son: child Elkanah son: child Joel son: child Azariah son: child Zephaniah
아마새는 엘가나의 아들이요, 엘가나는 요엘의 아들이요, 요엘은 아사랴의 아들이요, 아사랴는 스바냐의 아들이요,
37 son: child Tahath son: child Assir son: child Ebiasaph son: child Korah
스바냐는 다핫의 아들이요, 다핫은 앗실의 아들이요, 앗실은 에비아삽의 아들이요, 에비아삽은 고라의 아들이요,
38 son: child Izhar son: child Kohath son: child Levi son: child Israel
고라는 이스할의 아들이요, 이스할은 그핫의 아들이요, 그핫은 레위의 아들이요, 레위는 이스라엘의 아들이며,
39 and brother: male-sibling his Asaph [the] to stand: stand upon right his Asaph son: child Berechiah son: child Shimea
헤만의 형제 아삽은 헤만의 우편에서 직무를 행하였으니 저는 베레갸의 아들이요, 베레갸는 시므아의 아들이요,
40 son: child Michael son: child Baaseiah son: child Malchijah
시므아는 미가엘의 아들이요, 미가엘은 바아세야의 아들이요, 바아세야는 말기야의 아들이요,
41 son: child Ethni son: child Zerah son: child Adaiah
말기야는 에드니의 아들이요, 에드니는 세라의 아들이요,
42 son: child Ethan son: child Zimmah son: child Shimei
아다야는 에단의 아들이요, 에단은 심마의 아들이요, 심마는 시므이의 아들이요,
43 son: child Jahath son: child Gershom son: child Levi
시므이는 야핫의 아들이요, 야핫은 게르손의 아들이요, 게르손은 레위의 아들이며,
44 and son: child Merari brother: male-sibling their upon [the] left Ethan son: child Kishi son: child Abdi son: child Malluch
저희의 형제 므라리의 자손 중 그 좌편에서 직무를 행하는 자는 에단이라 에단은 기시의 아들이요, 기시는 압디의 아들이요 압디는 말룩의 아들이요,
45 son: child Hashabiah son: child Amaziah son: child Hilkiah
말룩은 하사뱌의 아들이요, 하사뱌는 아마시야의 아들이요, 아마시야는 힐기야의 아들이요,
46 son: child Amzi son: child Bani son: child Shemer
힐기야는 암시의 아들이요, 암시는 바니의 아들이요, 바니는 세멜의 아들이요,
47 son: child Mahli son: child Mushi son: child Merari son: child Levi
세멜은 말리의 아들이요, 말리는 무시의 아들이요, 무시는 므라리의 아들이요, 므라리는 레위의 아들이며,
48 and brother: male-sibling their [the] Levi to give: put to/for all service: ministry tabernacle house: temple [the] God
저희의 형제 레위 사람들은 하나님의 집 장막의 모든 일을 맡았더라
49 and Aaron and son: child his to offer: offer upon altar [the] burnt offering and upon altar [the] incense to/for all work Most Holy Place [the] Most Holy Place and to/for to atone upon Israel like/as all which to command Moses servant/slave [the] God
아론과 그 자손들은 번제단과 향단 위에 분향하며 제사를 드리며 지성소의 모든 일을 하여 하나님의 종 모세의 모든 명대로 이스라엘을 위하여 속죄하니
50 and these son: descendant/people Aaron Eleazar son: child his Phinehas son: child his Abishua son: child his
아론의 자손들은 이러하니라 그 아들은 엘르아살이요, 그 아들은 비느하스요, 그 아들은 아비수아요
51 Bukki son: child his Uzzi son: child his Zerahiah son: child his
그 아들은 북기요, 그 아들은 웃시요, 그 아들은 스라히야요
52 Meraioth son: child his Amariah son: child his Ahitub son: child his
그 아들은 므라욧이요, 그 아들은 아마랴요, 그 아들은 아히둡이요
53 Zadok son: child his Ahimaaz son: child his
그 아들은 사독이요, 그 아들은 아히마아스더라
54 and these seat their to/for encampment their in/on/with border: boundary their to/for son: child Aaron to/for family [the] Kohathite for to/for them to be [the] allotted
저희의 거한 곳은 사방 지경 안에 있으니 그 향리는 아래와 같으니라 아론 자손 곧 그핫 족속이 먼저 제비 뽑았으므로
55 and to give: give to/for them [obj] Hebron in/on/with land: country/planet Judah and [obj] pasture her around her
저희에게 유다 땅의 헤브론과 그 사방 들을 주었고
56 and [obj] land: country [the] city and [obj] village her to give: give to/for Caleb son: child Jephunneh
그 성의 밭과 향리는 여분네의 아들 갈렙에게 주었으며
57 and to/for son: child Aaron to give: give [obj] city [the] refuge [obj] Hebron and [obj] Libnah and [obj] pasture her and [obj] Jattir and [obj] Eshtemoa and [obj] pasture her
아론 자손에게 도피성을 주었으니 헤브론과 립나와 그 들과 얏딜과 에스드모아와 그 들과
58 and [obj] Hilen and [obj] pasture her [obj] Debir and [obj] pasture her
힐렌과 그 들과 드빌과 그 들과
59 and [obj] Ashan and [obj] pasture her (and [obj] Juttah and [obj] pasture her *X*) and [obj] Beth-shemesh Beth-shemesh and [obj] pasture her
아산과 그 들과 벧세메스와 그 들이며
60 and from tribe Benjamin ([obj] Gibeon and [obj] pasture her *X*) [obj] Geba and [obj] pasture her and [obj] Alemeth and [obj] pasture her and [obj] Anathoth and [obj] pasture her all city their three ten city in/on/with family their
또 베냐민 지파 중에서는 게바와 그 들과 알레멧과 그 들과 아나돗과 그 들을 주었으니 그핫 족속의 얻은 성이 모두 열 셋이었더라
61 and to/for son: descendant/people Kohath [the] to remain from family [the] tribe from half tribe half Manasseh in/on/with allotted city ten
그핫 자손의 남은 자에게는 므낫세 반 지파 족속 중에서 제비뽑아 열 성을 주었고
62 and to/for son: descendant/people Gershom to/for family their from tribe Issachar and from tribe Asher and from tribe Naphtali and from tribe Manasseh in/on/with Bashan city three ten
게르손 자손에게는 그 족속대로 잇사갈 지파와 아셀 지파와 납달리 지파와 바산에 있는 므낫세 지파 중에서 열 세 성을 주었고
63 to/for son: descendant/people Merari to/for family their from tribe Reuben and from tribe Gad and from tribe Zebulun in/on/with allotted city two ten
므라리 자손에게는 그 족속대로 르우벤 지파와 갓 지파와 스불론 지파 중에서 제비 뽑아 열 두 성을 주었더라
64 and to give: give son: descendant/people Israel to/for Levi [obj] [the] city and [obj] pasture their
이스라엘 자손이 이 모든 성과 그 들을 레위 자손에게 주되
65 and to give: give in/on/with allotted from tribe son: descendant/people Judah and from tribe son: descendant/people Simeon and from tribe son: descendant/people Benjamin [obj] [the] city [the] these which to call: call by [obj] them in/on/with name
유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파와 베냐민 자손의 지파 중에서 이 위에 기록한 여러 성을 제비 뽑아 주었더라
66 and from family son: child Kohath and to be city border: area their from tribe Ephraim
그핫 자손의 몇 족속은 에브라임 지파 중에서 성을 얻어 영지를 삼았으며
67 and to give: give to/for them [obj] city [the] refuge [obj] Shechem and [obj] pasture her in/on/with mountain: mount Ephraim and [obj] Gezer and [obj] pasture her
또 저희에게 도피성을 주었으니 에브라임 산중 세겜과 그 들과 게셀과 그 들과
68 and [obj] Jokmeam and [obj] pasture her and [obj] Beth-horon Beth-horon and [obj] pasture her
욕므암과 그 들과 벧호론과 그 들과
69 and [obj] Aijalon and [obj] pasture her and [obj] Gath-rimmon Gath-rimmon and [obj] pasture her
아얄론과 그 들과 가드림몬과 그 들이며
70 and from half tribe Manasseh [obj] Aner and [obj] pasture her and [obj] Bileam and [obj] pasture her to/for family to/for son: descendant/people Kohath [the] to remain
또 그핫 자손의 남은 족속에게는 므낫세 반 지파중에서 아넬과 그 들과 빌르암과 그 들을 주었더라
71 to/for son: descendant/people Gershom from family half tribe Manasseh [obj] Golan in/on/with Bashan and [obj] pasture her and [obj] Ashtaroth and [obj] pasture her
게르손 자손에게는 므낫세 반 지파 족속 중에서 바산의 골란과 그 들과 아스다롯과 그 들을 주었고
72 and from tribe Issachar [obj] Kedesh and [obj] pasture her [obj] Daberath and [obj] pasture her
또 잇사갈 지파 중에서 게데스와 그 들과 다브랏과 그 들과
73 and [obj] Ramoth and [obj] pasture her and [obj] Anem and [obj] pasture her
라못과 그 들과 아넴과 그 들을 주었고
74 and from tribe Asher [obj] Mashal and [obj] pasture her and [obj] Abdon and [obj] pasture her
아셀 지파 중에서 마살과 그 들과 압돈과 그 들과
75 and [obj] Hukok and [obj] pasture her and [obj] Rehob and [obj] pasture her
후곡과 그 들과 르홉과 그 들을 주었고
76 and from tribe Naphtali [obj] Kedesh in/on/with Galilee and [obj] pasture her and [obj] Hammon and [obj] pasture her and [obj] Kiriathaim and [obj] pasture her
납달리 지파 중에서 갈릴리의 게데스와 그 들과 함몬과 그 들과 기랴다임과 그 들을 주었더라
77 to/for son: descendant/people Merari [the] to remain from tribe Zebulun ([obj] Jokneam and [obj] pasture her [obj] Kartah and [obj] pasture her *X*) [obj] Rimmon and [obj] pasture her [obj] Tabor and [obj] pasture her
므라리 자손의 남은 자에게는 스불론 지파 중에서 림모노와 그 들과 다볼과 그 들을 주었고
78 and from side: beyond to/for Jordan Jericho to/for east [the] Jordan from tribe Reuben [obj] Bezer in/on/with wilderness and [obj] pasture her and [obj] Jahaz [to] and [obj] pasture her
또 요단 건너 동편 곧 여리고 맞은편 르우벤 지파 중에서 광야의 베셀과 그 들과 야사와 그 들과
79 and [obj] Kedemoth and [obj] pasture her and [obj] Mephaath and [obj] pasture her
그데못과 그 들과 메바앗과 그 들을 주었고
80 and from tribe Gad [obj] Ramoth in/on/with Gilead and [obj] pasture her and [obj] Mahanaim and [obj] pasture her
또 갓 지파 중에서 길르앗의 라못과 그 들과 마하나임과 그 들과
81 and [obj] Heshbon and [obj] pasture her and [obj] Jazer and [obj] pasture her
헤스본과 그 들과 야셀과 그 들을 주었더라
