1 Chronicles 4
1 son: descendant/people Judah Perez Hezron and Carmi and Hur and Shobal
| בני יהודה פרץ חצרון וכרמי וחור ושובל |
2 and Reaiah son: child Shobal to beget [obj] Jahath and Jahath to beget [obj] Ahumai and [obj] Lahad these family [the] Zorathite
| וראיה בן שובל הליד את יחת ויחת הליד את אחומי ואת להד אלה משפחות הצרעתי |
3 and these father Etam Jezreel and Ishma and Idbash and name sister their Hazzelelponi
| ואלה אבי עיטם יזרעאל וישמא וידבש ושם אחותם הצללפוני |
4 and Penuel father Gedor and Ezer father Hushah these son: child Hur firstborn Ephrathah father Bethlehem Bethlehem
| ופנואל אבי גדר ועזר אבי חושה אלה בני חור בכור אפרתה אבי בית לחם |
5 and to/for Ashhur father Tekoa to be two woman: wife Helah and Naarah
| ולאשחור אבי תקוע היו שתי נשים חלאה ונערה |
6 and to beget to/for him Naarah [obj] Ahuzzam and [obj] Hepher and [obj] Temeni and [obj] Haahashtari these son: child Naarah
| ותלד לו נערה את אחזם ואת חפר ואת תימני ואת האחשתרי אלה בני נערה |
7 and son: child Helah Zereth (and Zohar *Q(K)*) and Ethnan
| ובני חלאה--צרת יצחר (וצחר) ואתנן |
8 and Koz to beget [obj] Anub and [obj] [the] Zobebah and family Aharhel son: child Harum
| וקוץ הוליד את ענוב ואת הצבבה ומשפחת אחרחל בן הרום |
9 and to be Jabez to honor: honour from brother: male-sibling his and mother his to call: call by name his Jabez to/for to say for to beget in/on/with pain
| ויהי יעבץ נכבד מאחיו ואמו קראה שמו יעבץ לאמר כי ילדתי בעצב |
10 and to call: call to Jabez to/for God Israel to/for to say if: surely yes to bless to bless me and to multiply [obj] border: boundary my and to be hand: power your with me and to make: do from distress: harm to/for lest to hurt me and to come (in): fulfill God [obj] which to ask
| ויקרא יעבץ לאלהי ישראל לאמר אם ברך תברכני והרבית את גבולי והיתה ידך עמי ועשית מרעה לבלתי עצבי--ויבא אלהים את אשר שאל |
11 and Chelub brother: male-sibling Shuhah to beget [obj] Mehir he/she/it father Eshton
| וכלוב אחי שוחה הוליד את מחיר הוא אבי אשתון |
12 and Eshton to beget [obj] Beth-rapha Beth-rapha and [obj] Paseah and [obj] Tehinnah father Ir- (Ir)-nahash these human Recah
| ואשתון הוליד את בית רפא ואת פסח ואת תחנה אבי עיר נחש אלה אנשי רכה |
13 and son: child Kenaz Othniel and Seraiah and son: child Othniel Hathath (and Meonothai *X*)
| ובני קנז עתניאל ושריה ובני עתניאל חתת |
14 and Meonothai to beget [obj] Ophrah and Seraiah to beget [obj] Joab father Ge (Ge)-harashim for artificer to be
| ומעונתי הוליד את עפרה ושריה הוליד את יואב אבי גיא חרשים--כי חרשים היו |
15 and son: child Caleb son: child Jephunneh Iru Elah and Naam and son: child Elah and Kenaz
| ובני כלב בן יפנה עירו אלה ונעם ובני אלה וקנז |
16 and son: child Jehallelel Ziph and Ziphah Tiria and Asarel
| ובני יהללאל--זיף וזיפה תיריא ואשראל |
17 and son: child Ezrah Jether and Mered and Epher and Jalon and to conceive [obj] Miriam and [obj] Shammai and [obj] Ishbah father Eshtemoa
| ובן עזרה--יתר ומרד ועפר וילון ותהר את מרים ואת שמי ואת ישבח אבי אשתמע |
18 and woman: wife his [the] Judahite wife to beget [obj] Jered father Gedor and [obj] Heber father Soco and [obj] Jekuthiel father Zanoah and these son: child Bithiah daughter Pharaoh which to take: marry Mered
| ואשתו היהדיה ילדה את ירד אבי גדור ואת חבר אבי שוכו ואת יקותיאל אבי זנוח ואלה בני בתיה בת פרעה אשר לקח מרד |
19 and son: child woman: wife Hodiah sister Naham father Keilah [the] Garmite and Eshtemoa [the] Maacathite
| ובני אשת הודיה--אחות נחם אבי קעילה הגרמי ואשתמע המעכתי |
20 and son: child Shimon Amnon and Rinnah Ben-hanan Ben-hanan (and Tilon *Q(K)*) and son: descendant/people Ishi Zoheth and Ben-zoheth Ben-zoheth
| ובני שימון--אמנון ורנה בן חנן ותולון (ותילון) ובני ישעי זוחת ובן זוחת |
21 son: child Shelah son: child Judah Er father Lecah and Laadah father Mareshah and family Beth-(ashbea) service: work [the] fine linen to/for Beth-(ashbea) (Beth)-ashbea
| בני שלה בן יהודה--ער אבי לכה ולעדה אבי מרשה ומשפחות בית עבדת הבץ לבית אשבע |
22 and Jokim and human Cozeba and Joash and Saraph which rule: to rule to/for Moab and Lehem Lehem and [the] word: deed ancient/taken
| ויוקים ואנשי כזבא ויואש ושרף אשר בעלו למואב--וישבי לחם והדברים עתיקים |
23 they(masc.) [the] to form: potter and to dwell Netaim and Gederah with [the] king in/on/with work his to dwell there
| המה היוצרים וישבי נטעים וגדרה עם המלך במלאכתו ישבו שם |
24 son: child Simeon Nemuel and Jamin Jarib Zerah Shaul
| בני שמעון נמואל וימין יריב זרח שאול |
25 Shallum son: child his Mibsam son: child his Mishma son: child his
| שלם בנו מבשם בנו משמע בנו |
26 and son: descendant/people Mishma Hammuel son: descendant/people his Zaccur son: descendant/people his Shimei son: descendant/people his
| ובני משמע--חמואל בנו זכור בנו שמעי בנו |
27 and to/for Shimei son: child six ten and daughter six and to/for brother: male-sibling his nothing son: child many and all family their not to multiply till son: descendant/people Judah
| ולשמעי בנים ששה עשר ובנות שש ולאחיו אין בנים רבים וכל משפחתם לא הרבו עד בני יהודה |
28 and to dwell in/on/with Beersheba Beersheba and Moladah and Hazar-shual Hazar-shual
| וישבו בבאר שבע ומולדה וחצר שועל |
29 and in/on/with Bilhah and in/on/with Ezem and in/on/with Tolad
| ובבלהה ובעצם ובתולד |
30 and in/on/with Bethuel and in/on/with Hormah and in/on/with Ziklag
| ובבתואל ובחרמה ובציקלג |
31 and in/on/with Beth-marcaboth Beth-marcaboth and in/on/with Hazar-susim Hazar-susim and in/on/with Beth-biri Beth-biri and in/on/with Shaaraim these city their till to reign David
| ובבית מרכבות ובחצר סוסים ובבית בראי ובשערים אלה עריהם עד מלך דויד |
32 and court their Etam and Ain Rimmon and Tochen and Ashan city five
| וחצריהם עיטם ועין רמון ותכן ועשן ערים חמש |
33 and all court their which around [the] city [the] these till Baal this seat their and to enroll they to/for them
| וכל חצריהם אשר סביבות הערים האלה--עד בעל זאת מושבתם והתיחשם להם |
34 and Meshobab and Jamlech and Joshah son: child Amaziah
| ומשובב וימלך ויושה בן אמציה |
35 and Joel and Jehu son: child Joshibiah son: child Seraiah son: child Asiel
| ויואל ויהוא בן יושביה בן שריה בן עשיאל |
36 and Elioenai and Jaakobah and Jeshohaiah and Asaiah and Adiel and Jesimiel and Benaiah
| ואליועיני ויעקבה וישוחיה ועשיה ועדיאל וישימאל--ובניה |
37 and Ziza son: child Shiphi son: child Allon son: child Jedaiah son: child Shimri son: child Shemaiah
| וזיזא בן שפעי בן אלון בן ידיה בן שמרי בן שמעיה |
38 these [the] to come (in): come in/on/with name leader in/on/with family their and house: household father their to break through to/for abundance
| אלה הבאים בשמות נשיאים במשפחותם ובית אבותיהם פרצו לרוב |
39 and to go: went to/for entrance Gedor till to/for east [the] valley to/for to seek pasture to/for flock their
| וילכו למבוא גדר עד למזרח הגיא לבקש מרעה לצאנם |
40 and to find pasture rich and pleasant and [the] land: country/planet broad: wide hand: to and to quiet and at ease for from Ham [the] to dwell there to/for face: before
| וימצאו מרעה שמן וטוב והארץ רחבת ידים ושקטת ושלוה כי מן חם הישבים שם לפנים |
41 and to come (in): come these [the] to write in/on/with name in/on/with day Hezekiah king Judah and to smite [obj] tent their and [obj] ([the] Meunite *Q(K)*) which to find there [to] and to devote/destroy them till [the] day: today [the] this and to dwell underneath: stand them for pasture to/for flock their there
| ויבאו אלה הכתובים בשמות בימי יחזקיהו מלך יהודה ויכו את אהליהם ואת המעינים (המעונים) אשר נמצאו שמה ויחרימם עד היום הזה וישבו תחתיהם כי מרעה לצאנם שם |
42 and from them from son: descendant/people Simeon to go: went to/for mountain: mount (Mount) Seir human five hundred and Pelatiah and Neariah and Rephaiah and Uzziel son: child Ishi in/on/with head: leader their
| ומהם מן בני שמעון הלכו להר שעיר אנשים חמש מאות ופלטיה ונעריה ורפיה ועזיאל בני ישעי--בראשם |
43 and to smite [obj] remnant [the] survivor to/for Amalek and to dwell there till [the] day: today [the] this
| ויכו את שארית הפלטה לעמלק וישבו שם עד היום הזה |
