1 Chronicles 25
1 and to separate David and ruler [the] army: duty to/for service: ministry to/for son: child Asaph and Heman and Jeduthun ([the] to prophesy *Q(K)*) in/on/with lyre in/on/with harp and in/on/with cymbal and to be number their human work to/for service: ministry their
Además, David y los jefes de los siervos del lugar santo seleccionaron a algunos de los hijos de Asaf y de Hemán y de Jedutún para la obra de los profetas, para hacer melodías con arpas salterios y platillos; y el número de hombres para el trabajo que tenían que hacer era:
2 to/for son: child Asaph Zaccur and Joseph and Nethaniah and Asharelah son: child Asaph upon hand: power Asaph [the] to prophesy upon hand: power [the] king
De los hijos de Asaf: Zacur, José, y Netanias y Asarela; bajo la dirección de Asaf, actuando como un profeta bajo las órdenes del rey;
3 to/for Jeduthun son: child Jeduthun Gedaliah and Zeri and Jeshaiah Hashabiah and Mattithiah six upon hand: power father their Jeduthun in/on/with lyre [the] to prophesy upon to give thanks and to boast: praise to/for LORD
De Jedutún: los seis hijos de Jedutún, Gedalías y Zeri y Jesaias, Simei, Hasabias y Matatias; bajo la dirección de su padre Jedutún quien, actuando como un profeta, acompañado de arpa, alabó y glorificó al Señor.
4 to/for Heman son: child Heman Bukkiah Mattaniah Uzziel Shebuel and Jerimoth Hananiah Hanani Eliathah Giddalti and Romamti-ezer Romamti-ezer Joshbekashah Mallothi Hothir Mahazioth
Los hijos de Hemán: Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jeremot, Hananias, Hanani, Eliata, Gidalti y Romanti-ezer, Josbecaza, Maloti, Hotir, Mahaziot;
5 all these son: child to/for Heman seer [the] king in/on/with word: promised [the] God to/for to exalt horn and to give: give [the] God to/for Heman son: child four ten and daughter three
Todos estos fueron hijos de Hemán, profeta del rey en las palabras de Dios. Y para hacer grande su poder, Dios le dio a Hemán catorce hijos y tres hijas.
6 all these upon hand: power father their in/on/with song house: temple LORD in/on/with cymbal harp and lyre to/for service: ministry house: temple [the] God upon hand: power [the] king Asaph and Jeduthun and Heman
Todos estos, bajo la dirección de su padre, hicieron música en la casa del Señor, con instrumentos de bronce y cuerdas, para la adoración de la casa de Dios; Asaf, Jedutún y Hemán están bajo las órdenes del rey.
7 and to be number their with brother: male-relative their to learn: teach song to/for LORD all [the] to understand hundred eighty and eight
Y el número de ellos, con sus hermanos que fueron entrenados y expertos en hacer melodías para el Señor, era de doscientos ochenta y ocho.
8 and to fall: allot allotted charge to/for close like/as small like/as great: large to understand with pupil
Y se hizo una selección de ellos para su trabajo especial, todos con iguales oportunidades, tanto pequeños como excelentes, el maestro como aprendiz.
9 and to come out: casting(lot) [the] allotted [the] first to/for Asaph to/for Joseph (and brother: male-relative his and son: child his two ten *X*) Gedaliah [the] second he/she/it and brother: male-relative his and son: child his two ten
Ahora, del grupo de Asaf, el primer nombre que salió fue José; el segundo Gedalias; él y sus hermanos e hijos eran doce;
10 [the] third Zaccur son: child his and brother: male-relative his two ten
El tercer Zacur, con sus hijos y sus hermanos, doce;
11 [the] fourth to/for Izri son: child his and brother: male-relative his two ten
La cuarta Izri, con sus hijos y sus hermanos, doce;
12 [the] fifth Nethaniah son: child his and brother: male-relative his two ten
La quinta Netanias, con sus hijos y sus hermanos, doce;
13 [the] sixth Bukkiah son: child his and brother: male-relative his two ten
El sexto Buquias, con sus hijos y sus hermanos, doce;
14 [the] seventh Jesharelah son: child his and brother: male-relative his two ten
El séptimo Jesarela, con sus hijos y sus hermanos, doce;
15 [the] eighth Jeshaiah son: child his and brother: male-relative his two ten
El octavo Jesahias, con sus hijos y sus hermanos, doce;
16 [the] ninth Mattaniah son: child his and brother: male-relative his two ten
El noveno Matanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
17 [the] tenth Shimei son: child his and brother: male-relative his two ten
El décimo Simei, con sus hijos y sus hermanos, doce;
18 eleven ten Azarel son: child his and brother: male-relative his two ten
El undécimo Azareel, con sus hijos y sus hermanos, doce;
19 [the] two ten to/for Hashabiah son: child his and brother: male-relative his two ten
El duodécimo Hasabias, con sus hijos y sus hermanos, doce;
20 to/for three ten Shebuel son: child his and brother: male-relative his two ten
El decimotercer Subael, con sus hijos y sus hermanos, doce;
21 to/for four ten Mattithiah son: child his and brother: male-relative his two ten
La decimocuarta Matatías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
22 to/for five ten to/for Jerimoth son: child his and brother: male-relative his two ten
El decimoquinto Jeremot, con sus hijos y sus hermanos, doce;
23 to/for six ten to/for Hananiah son: child his and brother: male-relative his two ten
La decimosexta Hananías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
24 to/for seven ten to/for Joshbekashah son: child his and brother: male-relative his two ten
El decimoséptimo Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce;
25 to/for eight ten to/for Hanani son: child his and brother: male-relative his two ten
La decimoctava Hanani, con sus hijos y sus hermanos, doce;
26 to/for nine ten to/for Mallothi son: child his and brother: male-relative his two ten
El decimonoveno Maloti, con sus hijos y sus hermanos, doce;
27 to/for twenty to/for Eliathah son: child his and brother: male-relative his two ten
La vigésima Eliata, con sus hijos y sus hermanos, doce;
28 to/for one and twenty to/for Hothir son: child his and brother: male-relative his two ten
El vigésimo primero Hotir, con sus hijos y sus hermanos, doce;
29 to/for two and twenty to/for Giddalti son: child his and brother: male-relative his two ten
El vigésimo segundo Gidalti, con sus hijos y sus hermanos, doce;
30 to/for three and twenty to/for Mahazioth son: child his and brother: male-relative his two ten
El vigésimo tercer Mahaziot, con sus hijos y sus hermanos, doce;
31 to/for four and twenty to/for Romamti-ezer Romamti-ezer son: child his and brother: male-relative his two ten
El vigésimo cuarto Romanti-ezer, con sus hijos y sus hermanos, doce.
