1 Chronicles 24
1 and to/for son: descendant/people Aaron division their son: child Aaron Nadab and Abihu Eleazar and Ithamar
Estas fueron las divisiones de los hijos de Aarón. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.
2 and to die Nadab and Abihu to/for face: before father their and son: child not to be to/for them and to minister Eleazar and Ithamar
Pero Nadab y Abiú murieron antes que su padre y no tuvieron hijos, por lo que Eleazar e Itamar sirvieron como sacerdotes.
3 and to divide them David and Zadok from son: child Eleazar and Ahimelech from son: child Ithamar to/for punishment their in/on/with service: ministry their
David, con Sadoc de los hijos de Eleazar y Ahimelec de los hijos de Itamar, los repartió según su ordenamiento en su servicio.
4 and to find son: child Eleazar many to/for head: leader [the] great man from son: child Ithamar and to divide them to/for son: child Eleazar head: leader to/for house: household father six ten and to/for son: child Ithamar to/for house: household father their eight
Se encontraron más jefes de los hijos de Eleazar que de los hijos de Itamar, y fueron repartidos así: de los hijos de Eleazar había dieciséis, jefes de casas paternas; y de los hijos de Itamar, según las casas paternas, ocho.
5 and to divide them in/on/with allotted these with these for to be ruler holiness and ruler [the] God from son: child Eleazar and in/on/with son: child Ithamar
Así fueron repartidos imparcialmente por sorteo; porque había príncipes del santuario y príncipes de Dios, tanto de los hijos de Eleazar como de los hijos de Itamar.
6 and to write them Shemaiah son: child Nethanel [the] secretary from [the] Levi to/for face: before [the] king and [the] ruler and Zadok [the] priest and Ahimelech son: child Abiathar and head: leader [the] father to/for priest and to/for Levi house: household father one to grasp to/for Eleazar and to grasp to grasp to/for Ithamar
Semaías hijo de Netanel, escriba, que era de los levitas, los escribió en presencia del rey, de los príncipes, del sacerdote Sadoc, de Ajimelec hijo de Abiatar, y de los jefes de las casas paternas de los sacerdotes y de los levitas; una casa paterna fue tomada para Eleazar, y otra para Itamar.
7 and to come out: casting(lot) [the] allotted [the] first to/for Jehoiarib to/for Jedaiah [the] second
La primera suerte correspondió a Joiarib, la segunda a Jedaías,
8 to/for Harim [the] third to/for Seorim [the] fourth
la tercera a Harim, la cuarta a Seorim,
9 to/for Malchijah [the] fifth to/for Mijamin [the] sixth
la quinta a Malquías, la sexta a Mijamín,
10 to/for Hakkoz [the] seventh to/for Abijah [the] eighth
la séptima a Hakkoz, la octava a Abías,
11 to/for Jeshua [the] ninth to/for Shecaniah [the] tenth
la novena a Jesúa, la décima a Secanías,
12 to/for Eliashib eleven ten to/for Jakim two ten
la undécima a Eliasib, la duodécima a Jakim,
13 to/for Huppah three ten to/for Jeshebeab four ten
la decimotercera a Huppah, el decimocuarto a Jeshebeab,
14 to/for Bilgah five ten to/for Immer six ten
el decimoquinto a Bilgah, el decimosexto a Immer,
15 to/for Hezir seven ten to/for Happizzez eight ten
el decimoséptimo a Hezir, el decimoctavo a Happizzez,
16 to/for Pethahiah nine ten to/for Jehezkel [the] twenty
el decimonoveno a Pethahiah, el vigésimo a Jehezkel,
17 to/for Jachin one and twenty to/for Gamul two and twenty
el vigésimo primero a Jachin, el vigésimo segundo a Gamul,
18 to/for Delaiah three and twenty to/for Maaziah four and twenty
el vigésimo tercero a Delaiah, y el vigésimo cuarto a Maaziah.
19 these punishment their to/for service: ministry their to/for to come (in): come to/for house: temple LORD like/as justice: rule their in/on/with hand: by Aaron father their like/as as which to command him LORD God Israel
Esta era la ordenación de su servicio, para entrar en la casa de Yahvé según la ordenanza que les había dado su padre Aarón, como le había ordenado Yahvé, el Dios de Israel.
20 and to/for son: descendant/people Levi [the] to remain to/for son: child Amram Shebuel to/for son: child Shebuel Jehdeiah
De los demás hijos de Leví: de los hijos de Amram, Subael; de los hijos de Subael, Jehdeías.
21 to/for Rehabiah to/for son: child Rehabiah [the] head: leader Isshiah
De Rehabía: de los hijos de Rehabía, Isías el principal.
22 to/for Izharite Shelomoth to/for son: child Shelomoth Jahath
De los izharitas, Selomot; de los hijos de Selomot, Jahat.
23 and son: child Jeriah Amariah [the] second Jahaziel [the] third Jekameam [the] fourth
Los hijos de Hebrón: Jeria, Amarías el segundo, Jahaziel el tercero y Jecamé el cuarto.
24 son: child Uzziel Micah to/for son: child Micah (Shamir *Q(K)*)
Los hijos de Uziel Miqueas; de los hijos de Miqueas, Samir.
25 brother: male-sibling Micah Isshiah to/for son: child Isshiah Zechariah
El hermano de Miqueas: Isisías; de los hijos de Isisías, Zacarías.
26 son: child Merari Mahli and Mushi son: child Jaaziah (Beno *L(F)*)
Los hijos de Merari: Mahli y Mushi. El hijo de Jaazías: Beno.
27 son: child Merari to/for Jaaziah (Beno *L(F)*) and Shoham and Zaccur and Ibri
Los hijos de Merari, por parte de Jaazías: Beno, Shoham, Zaccur e Ibri.
28 to/for Mahli Eleazar and not to be to/for him son: child
De Mahli: Eleazar, que no tuvo hijos.
29 to/for Kish son: child Kish Jerahmeel
De Cis, hijo de Cis: Jerajmeel.
30 and son: child Mushi Mahli and Eder and Jerimoth these son: child [the] Levi to/for house: household father their
Los hijos de Mushi: Mahli, Eder y Jerimot. Estos fueron los hijos de los levitas según las casas de sus padres.
31 and to fall: allot also they(masc.) allotted to/for close brother: male-sibling their son: child Aaron to/for face: before David [the] king and Zadok and Ahimelech and head: leader [the] father to/for priest and to/for Levi father [the] head: leader to/for close brother: male-relative his [the] small
Estos también echaron suertes como sus hermanos los hijos de Aarón en presencia del rey David, Sadoc, Ajimelec y los jefes de las casas paternas de los sacerdotes y de los levitas, las casas paternas del jefe como las de su hermano menor.
