1 Chronicles 24
1 and to/for son: descendant/people Aaron division their son: child Aaron Nadab and Abihu Eleazar and Ithamar
아론 자손의 반차가 이러하니라 아론의 아들들은 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이라
2 and to die Nadab and Abihu to/for face: before father their and son: child not to be to/for them and to minister Eleazar and Ithamar
나답과 아비후가 그 아비보다 먼저 죽고 아들이 없으므로 엘르아살과 이다말이 제사장의 직분을 행하였더라
3 and to divide them David and Zadok from son: child Eleazar and Ahimelech from son: child Ithamar to/for punishment their in/on/with service: ministry their
다윗이 엘르아살의 자손 사독과 이다말의 자손 아히멜렉으로 더불어 저희를 나누어 각각 그 섬기는 직무를 맡겼는데
4 and to find son: child Eleazar many to/for head: leader [the] great man from son: child Ithamar and to divide them to/for son: child Eleazar head: leader to/for house: household father six ten and to/for son: child Ithamar to/for house: household father their eight
엘르아살의 자손 중에 족장이 이다말의 자손보다 많으므로 나눈 것이 이러하니 엘르아살 자손의 족장이 십륙이요 이다말 자손은 그 열조의 집을 따라 여덟이라
5 and to divide them in/on/with allotted these with these for to be ruler holiness and ruler [the] God from son: child Eleazar and in/on/with son: child Ithamar
이에 제비 뽑아 피차에 차등이 없이 나누었으니 이는 성소의 일을 다스리는 자가 엘르아살의 자손 중에도 있고 이다말의 자손 중에도 있음이라
6 and to write them Shemaiah son: child Nethanel [the] secretary from [the] Levi to/for face: before [the] king and [the] ruler and Zadok [the] priest and Ahimelech son: child Abiathar and head: leader [the] father to/for priest and to/for Levi house: household father one to grasp to/for Eleazar and to grasp to grasp to/for Ithamar
레위 사람 느다넬의 아들 서기관 스마야가 왕과 방백과 제사장 사독과 아비아달의 아들 아히멜렉과 및 제사장과 레위 사람의 족장 앞에서 그 이름을 기록하여 엘르아살의 자손 중에서 한 집을 취하고 이다말의 자손 중에서 한 집을 취하였으니
7 and to come out: casting(lot) [the] allotted [the] first to/for Jehoiarib to/for Jedaiah [the] second
첫째로 제비뽑힌 자는 여호야립이요 둘째는 여다야요
8 to/for Harim [the] third to/for Seorim [the] fourth
세째는 하림이요 네째는 스오림이요
9 to/for Malchijah [the] fifth to/for Mijamin [the] sixth
다섯째는 말기야요 여섯째는 미야민이요
10 to/for Hakkoz [the] seventh to/for Abijah [the] eighth
일곱째는 학고스요 여덟째는 아비야요
11 to/for Jeshua [the] ninth to/for Shecaniah [the] tenth
아홉째는 예수아요 열째는 스가냐요
12 to/for Eliashib eleven ten to/for Jakim two ten
열 한째는 엘리아십이요 열 둘째는 야김이요
13 to/for Huppah three ten to/for Jeshebeab four ten
열 세째는 훔바요 열 네째는 예세브압이요
14 to/for Bilgah five ten to/for Immer six ten
열 다섯째는 빌가요 열 여섯째는 임멜이요
15 to/for Hezir seven ten to/for Happizzez eight ten
열 일곱째는 헤실이요 열 여덟째는 합비세스요
16 to/for Pethahiah nine ten to/for Jehezkel [the] twenty
열 아홉째는 브다히야요 스무째는 여헤스겔이요
17 to/for Jachin one and twenty to/for Gamul two and twenty
스물 한째는 야긴이요 스물 둘째는 가물이요
18 to/for Delaiah three and twenty to/for Maaziah four and twenty
스물 세째는 들라야요 스물 네째는 마아시야라
19 these punishment their to/for service: ministry their to/for to come (in): come to/for house: temple LORD like/as justice: rule their in/on/with hand: by Aaron father their like/as as which to command him LORD God Israel
이와 같은 반차로 여호와의 전에 들어가서 이스라엘 하나님 여호와께서 저희 조상 아론에게 명하신 규례대로 수종들었더라
20 and to/for son: descendant/people Levi [the] to remain to/for son: child Amram Shebuel to/for son: child Shebuel Jehdeiah
레위 자손 중에 남은 자는 이러하니 아므람의 아들 중에는 수바엘이요 수바엘의 아들 중에는 예드야며
21 to/for Rehabiah to/for son: child Rehabiah [the] head: leader Isshiah
르하뱌에게 이르러는 그 아들 중에 족장 잇시야요
22 to/for Izharite Shelomoth to/for son: child Shelomoth Jahath
이스할의 아들 중에는 슬로못이요 슬로못의 아들중에는 야핫이요
23 and son: child Jeriah Amariah [the] second Jahaziel [the] third Jekameam [the] fourth
헤브론의 아들들은 장자 여리야와 둘째 아마랴와 세째 야하시엘과 네째 여가므암이요
24 son: child Uzziel Micah to/for son: child Micah (Shamir *Q(K)*)
웃시엘의 아들은 미가요 미가의 아들중에는 사밀이요
25 brother: male-sibling Micah Isshiah to/for son: child Isshiah Zechariah
미가의 아우는 잇시야라 잇시야의 아들 중에는 스가랴며
26 son: child Merari Mahli and Mushi son: child Jaaziah (Beno *L(F)*)
므라리의 아들은 마흘리와 무시요 야아시야의 아들은 브노니
27 son: child Merari to/for Jaaziah (Beno *L(F)*) and Shoham and Zaccur and Ibri
므라리의 자손 야아시야에게서 난 자는 브노와 소함과 삭굴과 이브리요
28 to/for Mahli Eleazar and not to be to/for him son: child
마흘리의 아들 중에는 엘르아살이니 엘르아살은 무자하며
29 to/for Kish son: child Kish Jerahmeel
기스에게 이르러는 그 아들 여라므엘이요
30 and son: child Mushi Mahli and Eder and Jerimoth these son: child [the] Levi to/for house: household father their
무시의 아들은 마흘리와 에델과 여리못이니 이는 다 그 족속대로 기록한 레위 자손이라
31 and to fall: allot also they(masc.) allotted to/for close brother: male-sibling their son: child Aaron to/for face: before David [the] king and Zadok and Ahimelech and head: leader [the] father to/for priest and to/for Levi father [the] head: leader to/for close brother: male-relative his [the] small
이 여러 사람도 다윗 왕과 사독과 아히멜렉과 및 제사장과 레위 족장 앞에서 그 형제 아론 자손처럼 제비 뽑혔으니 장자의 종가와 그 아우의 종가가 다름이 없더라
