1 Chronicles 24
1 and to/for son: descendant/people Aaron division their son: child Aaron Nadab and Abihu Eleazar and Ithamar
| ולבני אהרן מחלקותם בני אהרן--נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר |
2 and to die Nadab and Abihu to/for face: before father their and son: child not to be to/for them and to minister Eleazar and Ithamar
| וימת נדב ואביהוא לפני אביהם ובנים לא היו להם ויכהנו אלעזר ואיתמר |
3 and to divide them David and Zadok from son: child Eleazar and Ahimelech from son: child Ithamar to/for punishment their in/on/with service: ministry their
| ויחלקם דויד--וצדוק מן בני אלעזר ואחימלך מן בני איתמר לפקדתם בעבדתם |
4 and to find son: child Eleazar many to/for head: leader [the] great man from son: child Ithamar and to divide them to/for son: child Eleazar head: leader to/for house: household father six ten and to/for son: child Ithamar to/for house: household father their eight
| וימצאו בני אלעזר רבים לראשי הגברים מן בני איתמר--ויחלקום לבני אלעזר ראשים לבית אבות ששה עשר ולבני איתמר לבית אבותם שמונה |
5 and to divide them in/on/with allotted these with these for to be ruler holiness and ruler [the] God from son: child Eleazar and in/on/with son: child Ithamar
| ויחלקום בגורלות אלה עם אלה כי היו שרי קדש ושרי האלהים מבני אלעזר ובבני איתמר |
6 and to write them Shemaiah son: child Nethanel [the] secretary from [the] Levi to/for face: before [the] king and [the] ruler and Zadok [the] priest and Ahimelech son: child Abiathar and head: leader [the] father to/for priest and to/for Levi house: household father one to grasp to/for Eleazar and to grasp to grasp to/for Ithamar
| ויכתבם שמעיה בן נתנאל הסופר מן הלוי לפני המלך והשרים וצדוק הכהן ואחימלך בן אביתר וראשי האבות לכהנים וללוים--בית אב אחד אחז לאלעזר ואחז אחז לאיתמר |
7 and to come out: casting(lot) [the] allotted [the] first to/for Jehoiarib to/for Jedaiah [the] second
| ויצא הגורל הראשון ליהויריב לידעיה השני |
8 to/for Harim [the] third to/for Seorim [the] fourth
| לחרם השלישי לשערים הרבעי |
9 to/for Malchijah [the] fifth to/for Mijamin [the] sixth
| למלכיה החמישי למימן הששי |
10 to/for Hakkoz [the] seventh to/for Abijah [the] eighth
| להקוץ השבעי לאביה השמיני |
11 to/for Jeshua [the] ninth to/for Shecaniah [the] tenth
| לישוע התשעי לשכניהו העשרי |
12 to/for Eliashib eleven ten to/for Jakim two ten
| לאלישיב עשתי עשר ליקים שנים עשר |
13 to/for Huppah three ten to/for Jeshebeab four ten
| לחפה שלשה עשר לישבאב ארבעה עשר |
14 to/for Bilgah five ten to/for Immer six ten
| לבלגה חמשה עשר לאמר ששה עשר |
15 to/for Hezir seven ten to/for Happizzez eight ten
| לחזיר שבעה עשר להפצץ שמונה עשר |
16 to/for Pethahiah nine ten to/for Jehezkel [the] twenty
| לפתחיה תשעה עשר ליחזקאל העשרים |
17 to/for Jachin one and twenty to/for Gamul two and twenty
| ליכין אחד ועשרים לגמול שנים ועשרים |
18 to/for Delaiah three and twenty to/for Maaziah four and twenty
| לדליהו שלשה ועשרים למעזיהו ארבעה ועשרים |
19 these punishment their to/for service: ministry their to/for to come (in): come to/for house: temple LORD like/as justice: rule their in/on/with hand: by Aaron father their like/as as which to command him LORD God Israel
| אלה פקדתם לעבדתם לבוא לבית יהוה כמשפטם ביד אהרן אביהם כאשר צוהו יהוה אלהי ישראל |
20 and to/for son: descendant/people Levi [the] to remain to/for son: child Amram Shebuel to/for son: child Shebuel Jehdeiah
| ולבני לוי הנותרים לבני עמרם שובאל לבני שובאל יחדיהו |
21 to/for Rehabiah to/for son: child Rehabiah [the] head: leader Isshiah
| לרחביהו--לבני רחביהו הראש ישיה |
22 to/for Izharite Shelomoth to/for son: child Shelomoth Jahath
| ליצהרי שלמות לבני שלמות יחת |
23 and son: child Jeriah Amariah [the] second Jahaziel [the] third Jekameam [the] fourth
| ובני יריהו אמריהו השני יחזיאל השלישי יקמעם הרביעי |
24 son: child Uzziel Micah to/for son: child Micah (Shamir *Q(K)*)
| בני עזיאל מיכה לבני מיכה שמור (שמיר) |
25 brother: male-sibling Micah Isshiah to/for son: child Isshiah Zechariah
| אחי מיכה ישיה לבני ישיה זכריהו |
26 son: child Merari Mahli and Mushi son: child Jaaziah (Beno *L(F)*)
| בני מררי מחלי ומושי בני יעזיהו בנו |
27 son: child Merari to/for Jaaziah (Beno *L(F)*) and Shoham and Zaccur and Ibri
| בני מררי--ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי |
28 to/for Mahli Eleazar and not to be to/for him son: child
| למחלי אלעזר ולא היה לו בנים |
29 to/for Kish son: child Kish Jerahmeel
| לקיש בני קיש ירחמאל |
30 and son: child Mushi Mahli and Eder and Jerimoth these son: child [the] Levi to/for house: household father their
| ובני מושי מחלי ועדר וירימות אלה בני הלוים לבית אבתיהם |
31 and to fall: allot also they(masc.) allotted to/for close brother: male-sibling their son: child Aaron to/for face: before David [the] king and Zadok and Ahimelech and head: leader [the] father to/for priest and to/for Levi father [the] head: leader to/for close brother: male-relative his [the] small
| ויפילו גם הם גורלות לעמת אחיהם בני אהרן לפני דויד המלך וצדוק ואחימלך וראשי האבות לכהנים וללוים--אבות הראש לעמת אחיו הקטן |
