Psalms 1

1 How blessed! [is] the person who - not he walks in [the] counsel of wicked [people] and in [the] way of sinners not he stands and in [the] seat of mockers not he sits.

Berbahagialah orang yang tidak mengikuti nasihat orang jahat, tidak mencontoh orang berdosa dan tidak bergaul dengan orang yang menghina Allah,

2 That except [is] in [the] law of Yahweh delight his and in law his he meditates by day and night.

tetapi yang suka melakukan Perintah TUHAN dan merenungkannya siang malam.

3 And he is like a tree planted at streams of water which fruit its - it gives at appropriate time its and leafage its not it withers and all that he does it succeeds.

Orang itu berhasil dalam segala usahanya; ia seperti pohon di tepi sungai yang berbuah pada musimnya dan tak pernah layu daunnya.

4 Not [are] so the wicked [people] that except [they are] like the chaff which it drives about it wind.

Sebaliknya orang jahat: ia seperti sekam yang dihamburkan angin.

5 There-fore - not they will stand wicked [people] in the judgment and sinners in [the] congregation of righteous [people].

Orang jahat akan dihukum Allah, hakimnya dan dipisahkan dari umat-Nya.

6 For [is] knowing Yahweh [the] way of righteous [people] and [the] way of wicked [people] it will perish.

Sebab orang taat dibimbing dan dilindungi TUHAN, tetapi orang jahat menuju kepada kebinasaan.